Babbino Caro - Gianna Nannini Übersetzung ins Russische

Babbino Caro

Aiutami a non piangere
Adesso siamo soli
La rabbia ormai è cenere
Mio eterno dittatore

Stai qui, stai qui
E dammi il buon esempio
Non devi far vedere al cielo
Che hai paura
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Babbo, non l'avevi detto
Che finiva tutto e mi lasciavi qui
Babbo, dammi ancora addosso
La vita è un gioco rotto se non ci sei più

Stai giù, stai giù
Fermiamo questo tempo
Ed io con la forza che ho di te
Non ti abbandono
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Babbo, non l'avevi detto
Che finiva tutto e mi lasciavi qui
Babbo, stammi ancora addosso
La vita mi fa freddo se non mi copri più

E vai via dalle mani
Babbino caro
Accendo il sole per te
E non ti perderò

E la vita non è come un angelo che
Si alza e danza sulla punta dei piedi
E la vita che hai e che vedi andar via
Io vorrei ridartela come se fosse mia

Babbo, non l'avevi detto
Che finiva tutto e mi lasciavi qui
Babbo, stammi ancora addosso
La vita mi fa freddo se non mi copri più

E vai via dalle mani
Babbino caro
Accendo il sole per te
E non ti perderò

E vai via dalle mani
Babbino caro
Accendo il sole per te
E non ti perderò

Милый Папочка

Помоги мне не плакать
Теперь мы одни
Гнев теперь лишь пепел
Мой вечный диктатор

Останься здесь, останься здесь
И подай мне хороший пример
Ты не должен показывать небу
Что ты боишься
О-о-о, о-о-о

Папа, ты не говорил
Что всё закончится и ты оставишь меня здесь
Папа, снова будь строг со мной
Жизнь - сломанная игрушка, если тебя больше нет

Останься, останься
Остановим это время
И я, с той силой, что есть во мне от тебя
Не оставлю тебя
О-о-о, о-о-о

Папа, ты не говорил
Что всё закончится и ты оставишь меня здесь
Папа, будь снова рядом со мной
Мне холодно в жизни, если ты больше меня не укрываешь

И ты уходишь из моих рук
Милый папочка
Я зажгу солнце для тебя
И я не потеряю тебя

И жизнь - она не как ангел, который
Встаёт и танцует на цыпочках
И жизнь, которая у тебя есть и которую ты видишь уходящей
Я хотела бы вернуть её тебе, как если бы она была моей

Папа, ты не говорил
Что всё закончится и ты оставишь меня здесь
Папа, будь снова рядом со мной
Мне холодно в жизни, если ты больше меня не укрываешь

И ты уходишь из моих рук
Милый папочка
Я зажгу солнце для тебя
И я не потеряю тебя

И ты уходишь из моих рук
Милый папочка
Я зажгу солнце для тебя
И я не потеряю тебя