Sogno Per Vivere (End) - Gianna Nannini Übersetzung ins Französische

Sogno Per Vivere (End)

Sì, non so perderti
Davvero sei qui, sei sempre inconfondibile
Con te non so difendermi, ti bacerei
Mi fai morire, sai, morire per te
In questa notte gelida perfetta per me
Uno sull'altro, nessuno al mondo ci dividerà

Sogno per vivere
È tutto quello che so
Voglia di ridere
E non c'è fine
Non c'è una fine

Mi fai impazzire e tu sai perché
Manca un saluto all'ultimo ed esci da me
Gli occhi si chiudono, dove sei?
Filo invisibile fino a te
Vieni mattina, nella luce tua mi sveglierò

Sogno per vivere
È tutto quello che so
Voglia di credere
Senza mai fine, senza capire
Senza raggiungerti mai

Sogna per vivere
È tutto quello che hai
Oltre ogni limite
Fino alla fine
Fino alla fine

Questa è la fine

Rêve de vivre (Fin)

Oui, je ne sais pas te perdre
Tu es vraiment là, tu es toujours inimitable
Avec toi, je ne sais pas me défendre, je t'embrasserai
Tu me fais mourir, tu sais, mourir pour toi
Dans cette nuit glaciale parfaite pour moi
L'un sur l'autre, personne au monde ne nous séparera

Rêve de vivre
C'est tout ce que je sais
Envie de rire
Et il n'y a pas de fin
Il n'y a pas de fin

Tu me rends folle et tu sais pourquoi
Il manque un salut à la fin et tu sors de moi
Mes yeux se ferment, où es-tu ?
Fil invisible jusqu'à toi
Viens matin, dans ta lumière je me réveillerai

Rêve de vivre
C'est tout ce que je sais
Envie de croire
Sans jamais fin, sans comprendre
Sans jamais te rejoindre

Rêve de vivre
C'est tout ce que tu as
Au-delà de toute limite
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

C'est la fin