Torno Sulla Terra - Gianni Morandi Übersetzung ins Englische

Torno Sulla Terra

In plastiche città,
Nell'area gialla intorno a me
Sto sprecando ormai
La vita mia senza un perché
Mi trovo tra la mia
Queste tue mani
Mentre tra noi già risuona un plastico
è triste ciao
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi e le città
E un cielo che è blu
Torno sulla terra
Vieni insieme a me
Nel vero paradiso per noi
Perciò lasciamo qui questi fantasmi dipinti di blu
Questo mondo che non ha senso, ormai
Così sarai una donna
Adesso che donna sei
No non voglio che tu diventi di plastica con me
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi e le città
E un cielo che è blu
Torno sulla terra vieni insieme a me
Nel vero paradiso per noi
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi le città e un cielo che blu
Torno sulla terra vieni insieme a me
Nel vero paradiso per noi
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi, le città e un cielo che è blu.

Back on Earth

In plastic cities,
In the yellow area around me
I'm now wasting
My life without a reason
I find myself between
These hands of yours
While we already hear a fake
sad goodbye
I'm back on Earth where I'll see again
The fields and cities
And a sky that's blue
I'm back on Earth
Come with me
To the real paradise for us
So let's leave here these painted blue ghosts
This world that doesn't make sense anymore
So you'll be a woman
Now that you're a woman
No, I don't want you to become plastic with me
I'm back on Earth where I'll see again
The fields and cities
And a sky that's blue
I'm back on Earth come with me
To the real paradise for us
I'm back on Earth where I'll see again
The fields, the cities and a sky that's blue
I'm back on Earth come with me
To the real paradise for us
I'm back on Earth where I'll see again
The fields, the cities and a sky that's blue.