Anna dei miracoli - Remastered - Gianni Togni Übersetzung ins Deutsche

Anna dei miracoli - Remastered

Lei
È un angelo
Per metà
L'altra sa il diavolo cosa fa
Di notte con chi sta

Lei
È un giocattolo
Che sa
Come funziona questa città
Problemi non ne ha

Per tutti noi
È l'Anna dei miracoli
Era una stella ed è caduta giù
Ora chi la ferma più

E segue i suoi anni che volano via
Anni belli difficili
Anni anni di pura magia
Anni grandi per lei

Lei
È un attimo che va
E sale e scende da cento tram
Cos'ha in testa mai chissà

Tanta energia da spendere
Qui e là
Se sente odore di novità
Se c'è rischio di libertà

Per tutti noi
È l'Anna dei miracoli
Brucia la vita in velocità
E sta bene come sta

Lei insegue i suoi anni anni che volano via
Anni belli difficili
Anni anni di amore e follia
Anni giusti per lei

Vive i suoi anni anni di periferia
Anni giochi elettronici
Anni anni di buona poesia
Anni e anni così

Questi anni
Oh no, anni anni che volano via
Anni e anni così

Anna der Wunder - Remastered

Sie
ist ein Engel
zur Hälfte
die andere, wer weiß, was der Teufel tut
nachts, mit wem sie zusammen ist

Sie
ist ein Spielzeug
das weiß
wie diese Stadt funktioniert
sie hat keine Probleme

Für uns alle
ist sie Anna der Wunder
Sie war ein Stern und ist heruntergefallen
wer kann sie jetzt noch aufhalten

Und sie folgt ihren Jahren, die vorbeifliegen
schönen, schwierigen Jahren
Jahren, Jahren purer Magie
großartigen Jahren für sie

Sie
ist ein Moment, der vergeht
und steigt in hundert Straßenbahnen ein und aus
was sie wohl im Kopf hat, wer weiß

So viel Energie zu verbrauchen
hier und da
wenn sie den Duft von Neuem riecht
wenn es ein Risiko von Freiheit gibt

Für uns alle
ist sie Anna der Wunder
Sie verbrennt das Leben in rasender Geschwindigkeit
und es geht ihr gut, so wie sie ist

Sie jagt ihren Jahren nach, Jahren, die vorbeifliegen
schönen, schwierigen Jahren
Jahren, Jahren voller Liebe und Verrücktheit
richtigen Jahren für sie

Sie lebt ihre Jahre, Jahre der Vorstadt
Jahre mit elektronischen Spielen
Jahre, Jahre guter Poesie
Jahre und Jahre so

Diese Jahre
Oh nein, Jahre, Jahre, die vorbeifliegen
Jahre und Jahre so