Vulesse ferma' o tiempo - Gianni Vezzosi Übersetzung ins Russische

Vulesse ferma' o tiempo

Guardam vir sto cca,
Nun riesc a respira si tu staje male
Dimm a che serv e quand angor po durà
St orgoglij ca m fa sembr sbaglia

Sto m'pazzenn ma che pozz fa
P st ammor ca m fa sceta
Vuless ferma o tiemp quand ij sto cu te
Pcche riund a sta vit nient e primm e te
Asciutate chist uocchje viene astrignete cu me

Sto sbagliand ma che sbaglio a fa
Si po tuorn sembr a te cerca
Song gelus e l'aria che t fa respira
E chillo soscio e vient ca te po sfiora
E over ca l'ammor tras senza t avvisà
L'amore non ha età!

Mo c sto ij ca cu te
No pozz maje accetta ca ce sta nat
Ogni mument t vuless accarzza
E no t voglij spartr a mità

Sto mpazzenn ma che pozz fa
P st ammore ca m fa sceta
Vuless ferma o tiemp quand sto cu te
Pcche riund a sta vit nient e primm e te
Asciutate chist uocchje viene astrignete cu me

Sto sbagliand ma che sbaglio a fa
Si po tuorn sembr a te cerca
Song gelus e l'aria che t fa respira
E chillo soscio e vient ca te po sfiora
E over ca l'ammor tras senza t avvisà
L'amore non ha età!
L'amore non ha età!

Sto sbagliann ma che pozz fa
Si cchiu fort e me m saje piglia
E over ca l 'ammore nun cont l eta
M le mparat tu
E ij nun mo scord cchiu!

Хочу остановить время

Смотри, что со мной происходит,
Я не могу дышать, если тебе плохо
Скажи, зачем это нужно и сколько еще это продлится
Эта гордость, которая заставляет меня казаться неправым

Я схожу с ума, но что я могу поделать
Из-за этой любви, которая меня будоражит
Я хочу остановить время, когда я с тобой
Потому что в этой жизни ничто не важнее тебя
Высуши эти глаза, прижмись ко мне

Я ошибаюсь, но в чем моя ошибка
Если я снова пытаюсь найти тебя
Я ревную к воздуху, которым ты дышишь
И к тому легкому ветерку, который может тебя коснуться
И боюсь, что любовь пройдет, не предупредив тебя
У любви нет возраста!

Теперь, когда я с тобой,
Я никогда не смогу смириться с тем, что между нами что-то есть
Каждую секунду я хочу тебя ласкать
И я не хочу делить тебя ни с кем

Я схожу с ума, но что я могу поделать
Из-за этой любви, которая меня будоражит
Я хочу остановить время, когда я с тобой
Потому что в этой жизни ничто не важнее тебя
Высуши эти глаза, прижмись ко мне

Я ошибаюсь, но в чем моя ошибка
Если я снова пытаюсь найти тебя
Я ревную к воздуху, которым ты дышишь
И к тому легкому ветерку, который может тебя коснуться
И боюсь, что любовь пройдет, не предупредив тебя
У любви нет возраста!
У любви нет возраста!

Я ошибаюсь, но что я могу поделать
Если ты сильнее меня и знаешь, как меня зацепить
И если в любви возраст не имеет значения,
Это ты меня научила
И я этого никогда не забуду!