Insomnie - GIANNI Übersetzung ins Englische

Insomnie

Drama State

Ça revendait la came en bas des caméras
Trop tard, désolé, mama, moi j'savais pas
Le cœur emball', du mal à démarrer
Les amis d'avant j'leur dis "bon débarras"
On m'a dit "c'est tout droit"
J'réponds, j'dis que "l'shit, est tout gras"
Dans Bériz' ça navigue sur marée bleue
Écailles de poisson s'trouvent en marée basse
Ouvre pas ton cœur sinon ça devient d'la baise
Des trous dans l'jogging, tous les jours ça bosse
Y a que des miettes pour les miens à la base
Chez moi c'est la faim qui créé l'ambition
Trop souvent ça rime avec les munitions
Pense pas au jour de la rétribution
J'connais l'antidote, j'ai choisi la potion
Dis-moi comment faire, me parle pas d'tes blessures
Moi aussi j'en ai, donc j'dois faire l'impossible

J'rentre tard et puis j'dors peu
La belle vie m'paraît pas si loin
J'rentre tard et puis j'dors peu
Peut-être à plus tard, pas très loin
J'rentre tard et puis j'dors peu
Tout d'un coup j'sens qu't'es pas très loin
J'rentre tard et puis j'dors peu

Quand c'est fait, c'est fait, on peut plus réparer
Donc c'est pas pour essayer qu'ça sort les outils
Ça s'prend la tête pour des broutilles
Ou sinon à cause de 2-3 abrutis
C'est pas des abrutis mais c'est des fils de pute
Ton cœur le savait mais tu faisais le Duc
Et oui t'as souffert mais tu faisais le dur
Donc ça va chez eux prendre son dû
Pardonnez-moi mon Dieu mais j'voulais le monde
J'ai péché devant la Mondéo
On vient de sous terre, obligé d'monter haut
La surface sera déjà pas si mal
Ces chiens m'ont dégoûté de l'espèce humaine
T'en as encore donc j'te laisse pas fumer
Et quand j'ai le seum c'est un autre spécimen

J'rentre tard et puis j'dors peu
La belle vie m'paraît pas si loin
J'rentre tard et puis j'dors peu
Peut-être à plus tard, pas très loin
J'rentre tard et puis j'dors peu
Tout d'un coup j'sens qu't'es pas très loin
J'rentre tard et puis j'dors peu

Encore une flamme, encore une taffe
Et mes souvenirs d'enfance s'baladent
Entre toi et l'illicite, y a des choses dans l'domicile
Donc faut pas que j'perde le fil
J'rentre tard et puis j'dors peu
(J'dors peu, j'dors peu, j'dors peu)
J'rentre tard et puis j'dors peu
J'dors peu, j'dors peu, j'dors peu
J'rentre tard et puis j'dors peu
Tout d'un coup j'sens qu't'es pas très loin
J'rentre tard et puis j'dors peu
Peut-être à plus tard, pas très loin

Insomnia

Drama State

They were reselling drugs under the cameras
Too late, sorry mama, I didn't know
Heart wrapped up, hard to start
To the old friends, I say "good riddance"
They told me "it's straight ahead"
I reply, saying "the shit is all greasy"
In Bériz' it navigates on a blue tide
Fish scales are found at low tide
Don't open your heart or it becomes a mess
Holes in the sweatpants, every day it hustles
There's only crumbs for my people at the base
In my home, hunger creates ambition
Too often it rhymes with ammunition
Don't think about the day of retribution
I know the antidote, I chose the potion
Tell me how to do it, don't talk to me about your wounds
I have them too, so I have to do the impossible

I come home late and I sleep little
The good life doesn't seem so far away
I come home late and I sleep little
Maybe see you later, not too far
I come home late and I sleep little
Suddenly I feel like you're not too far
I come home late and I sleep little

When it's done, it's done, we can't fix it anymore
So it's not to try that the tools come out
They're getting in over their heads for trifles
Or because of 2-3 idiots
They're not idiots but they're sons of bitches
Your heart knew it but you played the Duke
And yes you suffered but you played it tough
So it's going to their place to take what's due
Forgive me my God but I wanted the world
I sinned in front of the Mondeo
We come from underground, forced to climb high
The surface won't be so bad
These dogs have disgusted me with the human species
You still have some, so I won't let you smoke
And when I'm down, it's another specimen

I come home late and I sleep little
The good life doesn't seem so far away
I come home late and I sleep little
Maybe see you later, not too far
I come home late and I sleep little
Suddenly I feel like you're not too far
I come home late and I sleep little

Another flame, another puff
And my childhood memories wander
Between you and the illicit, there are things in the home
So I mustn't lose the thread
I come home late and I sleep little
(I sleep little, I sleep little, I sleep little)
I come home late and I sleep little
I sleep little, I sleep little, I sleep little
I come home late and I sleep little
Suddenly I feel like you're not too far
I come home late and I sleep little
Maybe see you later, not too far