Eho Esena (To Tragoudi Tou Hari 6) - Giannis Parios & Charis Varthakouris Übersetzung ins Russische

Eho Esena (To Tragoudi Tou Hari 6)

Εσύ, αγάπη μου εσύ
Του πόθου μου κρασί που τόσο με μεθάει
Εσύ, μια θάλασσα ανοιχτή
στου ονείρου την ακτή
με παίρνει και με πάει
Καρδιές που δύσκολα χωρίζουνε
Ματιές που από έρωτα δακρύζουνε
Κράτα με από το χέρι
Χειμώνα, καλοκαίρι
Και άκουσε αυτό που θέλω να σου πω
Στις πιο δύσκολες στιγμές
Στις μεγάλες διαδρομές
έχω εσένα, έχω εσένα
Κι όταν θέλω μια αγκαλιά
Ένα χάδι, δυο φιλιά
Έχω εσένα, έχω εσένα
Μόνο εσένα
Εσύ, αγάπη μου εσύ
Τα μάτια μου βροχή γεμίζουν όταν λείπεις
Εσύ, φωτίζεις τη ζωή
Σαν να σαι ανατολή
Κοντά μου όταν γυρίζεις
Καρδιές που δύσκολα χωρίζουνε
Ματιές που από έρωτα δακρύζουνε
Κράτα με από το χέρι
Χειμώνα, καλοκαίρι
Και άκουσε αυτό που θέλω να σου πω
Στις πιο δύσκολες στιγμές
Στις μεγάλες διαδρομές
Έχω εσένα, έχω εσένα
Κι όταν θέλω μια αγκαλιά
Ένα χάδι, δυο φιλιά
Έχω εσένα, έχω εσένα
Μόνο εσένα

У меня есть ты (Песня Хариса 6)

Ты, любовь моя ты
Вино моей страсти, что так опьяняет
Ты, открытое море
На берегу мечты
Меня берёт и уносит
Сердца, что с трудом расстаются
Взгляды, что плачут от любви
Держи меня за руку
Зимой и летом
И услышь, что хочу сказать
В труднейшие мгновенья
На длинных перегонах
Есть ты у меня, есть ты
И когда хочу объятья
Ласку, два поцелуя
Есть ты у меня, есть ты
Только ты
Ты, любовь моя ты
Мои глаза дождём наполнятся без тебя
Ты, озаряешь жизнь
Как будто ты восход
Когда возвращаешься рядом
Сердца, что с трудом расстаются
Взгляды, что плачут от любви
Держи меня за руку
Зимой и летом
И услышь, что хочу сказать
В труднейшие мгновенья
На длинных перегонах
Есть ты у меня, есть ты
И когда хочу объятья
Ласку, два поцелуя
Есть ты у меня, есть ты
Только ты