Mono Ego S' Agapao - Giannis Ploutarhos Übersetzung ins Englische

Mono Ego S' Agapao

Νύχτωσε και θέλω
Απόψε πάλι να σε θυμηθώ
Μόνος είμαι κλαίω
Και έχω τόσο ανάγκη να σε δω
Δεν είσαι εδώ
να πάρεις απ' τα μάτια μου το δάκρυ
Δεν είσαι εδώ
Και αισθάνομαι τρελός στο παρακάτι
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Νύχτωσε και ψάχνω
Στα χέρια σου να πέσω να καώ
Ζω μα δεν υπάρχω
Σταγόνα μοιάζω στον ωκεανό
Δεν είσαι εδώ
Αγέρι της ζωής μου πώς να ζήσω
Δεν είσαι εδώ
Και πως τη μοναξιά μου να νικήσω
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει

Only I Love You

Night has fallen and I want
To think about you again tonight
I'm alone, crying
And I need to see you so much
You're not here
To wipe the tear from my eyes
You're not here
And I feel crazy about the next
Only I love you
Listen, I'm hurting
My heart is about to break
Only I love you
Listen, I'm hurting
I don't believe you've forgotten me
Only I love you
Listen, I'm hurting
My heart is about to break
Only I love you
Listen, I'm hurting
I don't believe you've forgotten me
Night has fallen and I'm looking
I want to fall into your arms and burn
I live but I don't exist
I'm like a drop in the ocean
You're not here
Breeze of my life, how can I live
You're not here
And how can I overcome my loneliness
Only I love you
Listen, I'm hurting
My heart is about to break
Only I love you
Listen, I'm hurting
I don't believe you've forgotten me
Only I love you
Listen, I'm hurting
My heart is about to break
Only I love you
Listen, I'm hurting
I don't believe you've forgotten me