Mono Ego S' Agapao - Giannis Ploutarhos Übersetzung ins Russische

Mono Ego S' Agapao

Νύχτωσε και θέλω
Απόψε πάλι να σε θυμηθώ
Μόνος είμαι κλαίω
Και έχω τόσο ανάγκη να σε δω
Δεν είσαι εδώ
να πάρεις απ' τα μάτια μου το δάκρυ
Δεν είσαι εδώ
Και αισθάνομαι τρελός στο παρακάτι
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Νύχτωσε και ψάχνω
Στα χέρια σου να πέσω να καώ
Ζω μα δεν υπάρχω
Σταγόνα μοιάζω στον ωκεανό
Δεν είσαι εδώ
Αγέρι της ζωής μου πώς να ζήσω
Δεν είσαι εδώ
Και πως τη μοναξιά μου να νικήσω
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει

Только я тебя люблю

Наступила ночь, и я хочу
Сегодня снова вспомнить тебя.
Я один, я плачу
И так сильно хочу тебя увидеть.
Тебя нет рядом,
Чтобы вытереть слезы с моих глаз.
Тебя нет рядом,
И я чувствую себя безумным, почти умоляя.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Мое сердце вот-вот разорвется.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Я не верю, что ты меня забыла.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Мое сердце вот-вот разорвется.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Я не верю, что ты меня забыла.
Наступила ночь, и я ищу
Твоих рук, чтобы упасть в них и сгореть.
Я живу, но меня нет,
Я как капля в океане.
Тебя нет рядом,
Ветер моей жизни, как мне жить?
Тебя нет рядом,
И как мне победить свое одиночество?
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Мое сердце вот-вот разорвется.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Я не верю, что ты меня забыла.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Мое сердце вот-вот разорвется.
Только я тебя люблю,
Услышь меня, мне больно.
Я не верю, что ты меня забыла.