Pos Na Ginoume Xeni - Giannis Ploutarhos Übersetzung ins Französische

Pos Na Ginoume Xeni

Πριν το τέλος
κάνει κρύο το νοιώθεις
άλλαξε γνώμη προλαβαίνεις
μ' ακούς
Εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπάω
δε πιστεύεις
Θα ειμαι μόνος θα μου λείπεις
μ' ακούς
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
η αγάπη πεθαίνει
αν το θέλουν κι οι δυό
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
άφησε μου πριν φύγεις
μια καρδιά για να ζω
Πριν το τέλος και η αλήθεια
μοιάζει ψέμα
κοίτα πως φτάσαμε να ζούμε τελικά
σαν με κοιτά
το παγωμένο σου το βλέμμα
η μέρα γινεται σκοτάδι ξαφνικά
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
η αγάπη πεθαίνει
αν το θέλουν κι οι δυό
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
άφησε μου πριν φύγεις
μια καρδιά για να ζω
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
η αγάπη πεθαίνει
αν το θέλουν κι οι δυό
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
άφησε μου πριν φύγεις
μια καρδιά για να ζω

Comment pouvons-nous devenir des étrangers

Avant la fin
il fait froid, tu le sens
change d'avis, tu as le temps
tu m'écoutes
Je suis là et je t'aime
tu ne crois pas
Je serai seul, tu me manqueras
tu m'écoutes
Comment pouvons-nous devenir des étrangers
comment vivre avec ça
l'amour meurt
si les deux le veulent
Comment pouvons-nous devenir des étrangers
comment vivre avec ça
laisse-moi avant que tu partes
un cœur pour vivre
Avant la fin et la vérité
ressemble à un mensonge
regarde comment nous en sommes arrivés à vivre finalement
comme tu me regardes
ton regard glacé
le jour devient soudainement sombre
Comment pouvons-nous devenir des étrangers
comment vivre avec ça
l'amour meurt
si les deux le veulent
Comment pouvons-nous devenir des étrangers
comment vivre avec ça
laisse-moi avant que tu partes
un cœur pour vivre
Comment pouvons-nous devenir des étrangers
comment vivre avec ça
l'amour meurt
si les deux le veulent
Comment pouvons-nous devenir des étrangers
comment vivre avec ça
laisse-moi avant que tu partes
un cœur pour vivre