Mirror Mirror - Giant Pink Übersetzung ins Französische

Mirror Mirror

내 걸음걸이 short link chain
걸어버려 my locker room
나의 스케줄만은 디테일하게
벌어놓고 바로 잠가둠

I got the money I got the fame
확 졸라 매지 I got a belt
Trendsetter 다시 돌고 돌아
오는 거지 I'll be back

내 이름의 석자를 붙이면 그 무엇도 brand
내 목소릴 입히면 그 무엇도 되는 게 trend
Ay killin' part 붙이면 죽이는 track에서 넌 박자를 타
외제차 대기는 허름한 목욕탕 앞에서

니 묵은 때를 전부 밀어 밀어
나갈 땐 다 잃어버린 채 man in the mirror
다음 타깃을 향해 새어 나온 내 입김이
가져다준 건 돈 feel like a 나가시

Ah yeah!
Feel like a 나가시 ah yeah!
Feel like a 나가시 ah yeah!
밀어 밀어 밀어 다
밀어 밀어 feel like a 나가시
밀어 밀어 밀어 다
밀어 밀어 feel like a 나가시

죄다 건방지네 자 이 언니 앞에선
너네 계집애들 그냥 뽀샤시해
언프리티 시즌 이어 four, five, six, 했어도
결과는 내가 독차지해 like

Wait a minute 너 wait a minute 잠시
왜 이리 말이 많아 보여줄게 많지 yeah
내 톤 거칠게 밀어 너희들 때처럼
너네 피드백은 필요 없어 난 이제 전혀

No thanks 아깝지 않아 나의 시간이
더 불려야지 나의 돈다발로 샤워
너네 전부 say my name

니 묵은 때를 전부 밀어 밀어
나갈 땐 다 잃어버린 채 man in the mirror
다음 타깃을 향해 새어 나온 내 입김이
가져다준 건 돈 feel like a 나가시

Ah yeah!
Feel like a 나가시 ah yeah!
Feel like a 나가시 ah yeah!
밀어 밀어 밀어 다
밀어 밀어 feel like a 나가시
밀어 밀어 밀어 다
밀어 밀어 feel like a 나가시

Miroir, miroir

Mes pas, une chaîne courte
Je marche dans mon vestiaire
Mon emploi du temps, détaillé
Je le remplis et je le verrouille

J'ai l'argent, j'ai la gloire
J'ai une ceinture qui me serre fort
Créatrice de tendances, je reviens toujours
Je reviens

Mon nom sur quoi que ce soit, c'est une marque
Ma voix sur quoi que ce soit, c'est une tendance
Ay, tu tapes le rythme sur un morceau qui tue quand je chante
La file d'attente des voitures de luxe est devant une salle de bain délabrée

Je frotte, je frotte toute ta vieille crasse
Tu pars, tu as tout perdu, l'homme dans le miroir
Mon souffle qui sort, dirigé vers la prochaine cible
M'a apporté de l'argent, j'ai l'impression d'être une "nagashi"

Ah oui !
J'ai l'impression d'être une "nagashi", ah oui !
J'ai l'impression d'être une "nagashi", ah oui !
Frotte, frotte, frotte tout
Frotte, frotte, j'ai l'impression d'être une "nagashi"
Frotte, frotte, frotte tout
Frotte, frotte, j'ai l'impression d'être une "nagashi"

Vous êtes toutes arrogantes, mais devant moi
Vous, les filles, vous êtes juste floues
J'ai continué Unpretty Season quatre, cinq, six
Mais le résultat est à moi, comme

Attends une minute, attends une minute, un moment
Pourquoi tu parles autant ? J'ai beaucoup à te montrer, ouais
Mon ton est rugueux, je te frotte comme ta saleté
Tes retours ne me servent plus à rien

Non merci, mon temps est précieux
Il faut que j'ajoute encore à ma fortune, que je me douche d'argent
Vous, dites toutes mon nom

Je frotte, je frotte toute ta vieille crasse
Tu pars, tu as tout perdu, l'homme dans le miroir
Mon souffle qui sort, dirigé vers la prochaine cible
M'a apporté de l'argent, j'ai l'impression d'être une "nagashi"

Ah oui !
J'ai l'impression d'être une "nagashi", ah oui !
J'ai l'impression d'être une "nagashi", ah oui !
Frotte, frotte, frotte tout
Frotte, frotte, j'ai l'impression d'être une "nagashi"
Frotte, frotte, frotte tout
Frotte, frotte, j'ai l'impression d'être une "nagashi"