Angels At Night - Giant Sand Übersetzung ins Deutsche

Angels At Night

As I chew on my last piece of
Lumber here at the end of the day.
Before my pain is claimed by slumber.
I give it all away.
Chorus: They say a light shines all over.
But I wouldn't know.
I'll be here til it's over.
Angels at night.
I came in here to get out of the
Weather. Whether or not I leave
Is another point. This place used
To stay open for ever, but not
They like to lock up the joint.
Chorus:
The shoes be I wearing...
About a dimes worth of thin.
Right before closing time here.
I sneak back to the restrooms.
And I hide in.

Engel in der Nacht

Während ich an meinem letzten Stück kaue
Holz hier am Ende des Tages.
Bevor mein Schmerz vom Schlummer eingeholt wird,
gebe ich alles weg.
Chorus: Man sagt, ein Licht scheint überall,
aber ich weiß es nicht.
Ich werde hier sein, bis es vorbei ist.
Engel in der Nacht.
Ich kam hier rein, um dem schlechten
Wetter zu entgehen. Ob ich gehe oder nicht,
ist ein anderer Punkt. Dieser Ort war
früher für immer geöffnet, aber jetzt
schließen sie den Laden gerne ab.
Chorus:
Die Schuhe, die ich trage...
sind kaum einen Groschen wert.
Kurz vor Ladenschluss hier,
schleiche ich mich zurück zu den Toiletten.
Und verstecke mich darin.