Barrio - Giant Sand Übersetzung ins Russische

Barrio

Hey, sit with me, talk with me a while
I could use almost any excuse to make me smile
You see, I had a girl, but now she's gone
And I had a band, but now all of them are gone
And I had a van, but everything inside of it is all gone
I guess I was living a life, but the spirits thought it was wrong

Now I don't have nothing at all, I live in the barrio
And I walk along with a dog I don't even know
And through somebody's window I hear a loud stereo
Now I've found a home here, in the barrio
Yeah, hey-hey, yeah

You can talk about the homeless, well, usually the men become bums
Like to hang around gas stations bumming nickels and dimes
They're just biding they're time in wine
The girls usually become whores, they feel it's all that they're good for
They hang around motel signs and they're selling time
I wish I was in the market

Now I stroll around my new neighborhood, in the barrio
And I walk along with some dirty dog I don't even know
In every window there seems to be a blaster or a stereo
And I walk along, I don't care where I go (care where I go)

Hammers and nails
I wouldn't blame them as she sadly shivers herself away
That old map she has still works
She just needs to admit she knows where she lost it
Where she lost it
Where she lost it
Quiet

I had a good girl
I swore she was a saint
We painted the whole town red
'Til we run out of paint
I had a good band
I had a good band

Through the barrio
I walk
I don't know where I'll go
I won't talk
To anybody I know
I just walk
Through the barrio

Баррио

Эй, посиди со мной, поговори со мной немного
Мне сгодится почти любой предлог, чтобы заставить меня улыбнуться
Понимаешь, у меня была девушка, но теперь её нет
И у меня была группа, но теперь все они ушли
И у меня был фургон, но всё, что было внутри, всё пропало
Наверное, я жил не той жизнью, и духи сочли это неправильным

Теперь у меня нет ничего совсем, я живу в баррио
И я гуляю с собакой, которую даже не знаю
И через чьё-то окно я слышу громкую стереосистему
Теперь я нашёл здесь дом, в баррио
Да, хей-хей, да

Можно говорить о бездомных, ну, обычно мужчины становятся бомжами
Любят торчать вокруг заправок, клянча пятаки и монетки
Они просто коротают своё время за вином
Девушки обычно становятся шлюхами, они чувствуют, что годны лишь для этого
Они торчат вокруг мотелей и продают своё время
Я бы хотел быть на рынке

Теперь я брожу по своему новому району, в баррио
И я гуляю с какой-то грязной собакой, которую даже не знаю
В каждом окне, кажется, есть бумбокс или стереосистема
И я иду, и мне всё равно, куда я иду (всё равно, куда я иду)

Молотки и гвозди
Я не стал бы винить её, пока она печально трясётся, уходя прочь
Та старая карта, что у неё есть, всё ещё работает
Ей просто нужно признать, что она знает, где она её потеряла
Где она её потеряла
Где она её потеряла
Тишина

У меня была хорошая девчонка
Клялся, она была святой
Мы покрасили весь город в красный
Пока краска не закончилась
У меня была хорошая группа
У меня была хорошая группа

По баррио
Я иду
Я не знаю, куда я пойду
Я не буду говорить
Ни с кем из знакомых
Я просто иду
Через баррио