Song so Wrong - Giant Sand Übersetzung ins Deutsche

Song so Wrong

There's something wrong with me
To ever have caused such a thing
Or any unintended suffering
There's something wrong with me

There's something wrong with this therapist
Breaking it down to a minimalist
Then reassembling with a puzzle piece missed
There's something wrong with this therapist

There's something wrong with this night
Delivering a suffering delight
Blanketing the sun and delivering the blight
There's something so wrong with this night

There's something wrong with a love
When it rids all else with such a shove
Formin' a line for others to get their share of
Something wrong with this love

And there's something wrong with this eye
Captures only the unnerving
Its vision impaired by self preserving
There's something wrong within this dream
It reveals the childhood damaging
Disguised in absolutely everything

There's something wrong with this earth
An allergic allowance of any self-worth
Between the resting still and the wrestle of birth
Something's wrong with this earth

Something so wrong in this song
It's way too short and still way too long
It celebrates everything that's good and gone
There's something terribly wrong in this song

There's ability in disability
A plan unplanned
Sippin' from the fountain of possibility
And seeping through a thirsty hand

There's something wrong with you
And just about everything you do
To ever have loved me true
There's something wrong with you

Lied so falsch

Es ist etwas nicht in Ordnung mit mir
Solch ein Leid jemals verursacht zu haben
Oder jedes unbeabsichtigte Leiden
Es ist etwas nicht in Ordnung mit mir

Es ist etwas nicht in Ordnung mit diesem Therapeuten
Alles auf das Minimalistische herunterbrechend
Dann neu zusammensetzen mit fehlendem Puzzlestück
Es ist etwas nicht in Ordnung mit diesem Therapeuten

Es ist etwas nicht in Ordnung mit dieser Nacht
Die leiderfülltes Vergnügen bringt
Die Sonne umhüllend und Unheil überbringend
Es ist etwas so Verkehrtes mit dieser Nacht

Es ist etwas verkehrt mit einer Liebe
Die alles andere so heftig wegstößt
Eine Schlange formend für fremde Anteile daran
Etwas verkehrt mit dieser Liebe

Und es ist etwas nicht in Ordnung mit diesem Auge
Es erfasst nur das Beunruhigende
Sein Blick getrübt durch Selbstbewahrung
Es ist etwas nicht in Ordnung in diesem Traum
Er zeigt die kindheitliche Beschädigung
Getarnt in absolut jedem Ding

Es ist etwas nicht in Ordnung mit dieser Erde
Eine allergische Reaktion auf jeden Selbstwert
Zwischen ruhendem Stillstand und Geburtenkampf
Etwas ist nicht in Ordnung mit dieser Erde

Etwas so Verkehrtes in diesem Lied
Es ist viel zu kurz und doch viel zu lang
Es preist alles Gute und Verlorene
Es ist etwas schrecklich Verkehrtes in diesem Lied

Es steckt Fähigkeit in Behinderung
Ein ungeplanter Plan
Vom Brunnen der Möglichkeiten nippend
Und durch durstige Hand sickernd

Es ist etwas nicht in Ordnung mit dir
Und fast allem was du tust
Mich jemals wahrhaft geliebt zu haben
Es ist etwas nicht in Ordnung mit dir