Cay Đắng Tình Đời - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Cay Đắng Tình Đời

Thuyền tình lênh đênh biết đâu là bến ước
Mịt mờ muôn phương biết xuôi về nơi đâu
Ngày xưa những đêm trăng úa màu
Hai đứa ngồi bên nhau, xây đắp chuyện mai sau

Nào ngờ tình yêu đến mang nhiều nước mắt
Một lần yêu nhau để trăm lần thương đau
Dòng sông nước xanh soi mái đầu
Ai biết được nông sâu, nên đành lỡ duyên đầu

Yêu ai, ai có hay
Nhưng vẫn yêu thương hoài
Sâu kín trong hồn ta
Khi yêu quên tháng ngày
Ngàn đời còn nhớ hoài
Đắm đuối trong sầu lo

Đoạn trường tình yêu có ai mà biết trước
Một lần sa chân nếm bao niềm chua cay
Vì khi đã yêu cho rất nhiều
Không lấy lại bao nhiêu, nên lệ thắm tuôn nhiều

Thuyền tình lênh đênh biết đâu là bến ước
Mịt mờ muôn phương biết xuôi về nơi đâu?
Ngày xưa những đêm trăng úa màu
Hai đứa ngồi bên nhau, xây đắp chuyện mai sau

Nào ngờ tình yêu đến mang nhiều nước mắt
Một lần yêu nhau để trăm lần thương đau
Dòng sông nước xanh soi mái đầu
Ai biết được nông sâu, nên đành lỡ duyên đầu

Yêu ai, ai có hay
Nhưng vẫn yêu thương hoài
Sâu kín trong hồn ta
Khi yêu quên tháng ngày
Ngàn đời còn nhớ hoài
Đắm đuối trong sầu lo

Đoạn trường tình yêu có ai mà biết trước
Một lần sa chân nếm bao niềm chua cay
Vì khi đã yêu cho rất nhiều
Không lấy lại bao nhiêu, nên lệ thắm tuôn nhiều

Горечь земной любви

Лодка любви плывет, но где же тот спасительный берег?
Куда мне плыть в этом бескрайнем тумане неизвестности?
Помню, как под поблекшей луной,
Мы сидели, мечтая о будущем, строили планы.

Кто бы мог подумать, что любовь принесет столько слез,
Что однажды полюбить — значит обречь себя на вечные страдания.
Зеленая река отражает мое лицо,
Но кто знает ее глубину? Мы так и не узнали друг друга до конца, и судьба развела нас.

Люблю ли я? Кто знает…
Но нежные чувства все еще живут во мне.
Глубоко в моей душе,
Где любовь стерла счет дням,
Останется память о тебе,
И горькая печаль.

Кто мог знать, что нас ждет трагедия?
Один неверный шаг — и я познала всю горечь любви.
Ведь я отдала тебе всю себя,
Но не получила ничего взамен, и теперь мои слезы льются рекой.

Лодка любви плывет, но где же тот спасительный берег?
Куда мне плыть в этом бескрайнем тумане неизвестности?
Помню, как под поблекшей луной,
Мы сидели, мечтая о будущем, строили планы.

Кто бы мог подумать, что любовь принесет столько слез,
Что однажды полюбить — значит обречь себя на вечные страдания.
Зеленая река отражает мое лицо,
Но кто знает ее глубину? Мы так и не узнали друг друга до конца, и судьба развела нас.

Люблю ли я? Кто знает…
Но нежные чувства все еще живут во мне.
Глубоко в моей душе,
Где любовь стерла счет дням,
Останется память о тебе,
И горькая печаль.

Кто мог знать, что нас ждет трагедия?
Один неверный шаг — и я познала всю горечь любви.
Ведь я отдала тебе всю себя,
Но не получила ничего взамен, и теперь мои слезы льются рекой.