Cho Em Tình Yêu Và Ngăn Cách - Giao Linh Übersetzung ins Englische

Cho Em Tình Yêu Và Ngăn Cách

Cho em tình yêu và ngăn cách
Để muôn đời ta vẫn luyến thương nhau
Lòng chân thành dù còn xin đừng nói
Trần gian này ôi trần gian này
Câu chung tình mấy người?

Cho em lời ru tròn giấc ngủ
Rồi mai này thôi nhé hãy xa nhau
Rồi mai này gọi thầm tên mình nhớ
Và nhớ hoài vết tình, nhớ hoài kỷ niệm khắc lên môi

Nếu, nếu nói rằng đời ta chỉ đẹp khi tình còn dang dở
Và tình mất vui khi đã vẹn câu thề
Em xin làm vầng trăng lẻ loi bóng
Cho khuê phòng người yêu ngồi trông ngóng

Cho em mùa xuân đầy hoa bướm
Rồi âm thầm xin hãy cố quên đi
Để thu buồn tràn vào tâm hồn vắng
Tình ban đầu ôi tình ban đầu
Muôn đời mấy ai quên

Nếu, nếu nói rằng đời ta chỉ đẹp khi tình còn dang dở
Và tình mất vui khi đã vẹn câu thề
Em xin làm vầng trăng lẻ loi bóng
Cho khuê phòng người yêu ngồi trông ngóng

Cho em mùa xuân đầy hoa bướm
Rồi âm thầm xin hãy cố quên đi
Để thu buồn tràn vào tâm hồn vắng
Tình ban đầu ôi tình ban đầu
Muôn đời mấy ai quên

Tình ban đầu ôi tình ban đầu
Muôn đời mấy ai quên
Tình ban đầu ôi tình ban đầu
Muôn đời mấy ai quên

Tình ban đầu ôi tình ban đầu
Muôn đời mấy ai quên
Tình ban đầu ôi tình ban đầu

Give Me Love and Separation

Give me love and separation
So that forever we'll still yearn for each other
My sincere heart, though it lingers, please don't speak
This world, oh this world
How many are truly faithful?

Give me a lullaby to sleep soundly
And then tomorrow, let's part ways
And tomorrow, whisper my name and remember
And forever remember the trace of love, forever remember the memories etched upon my lips

If, if they say that life is only beautiful when love is unfinished
And love loses its joy when vows are fulfilled
I wish to be a lonely moonbeam
For my beloved's chamber to gaze upon and long for

Give me a spring filled with flowers and butterflies
And then silently, please try to forget
So that autumnal sadness fills my empty soul
First love, oh first love
For eternity, how many can forget?

If, if they say that life is only beautiful when love is unfinished
And love loses its joy when vows are fulfilled
I wish to be a lonely moonbeam
For my beloved's chamber to gaze upon and long for

Give me a spring filled with flowers and butterflies
And then silently, please try to forget
So that autumnal sadness fills my empty soul
First love, oh first love
For eternity, how many can forget?

First love, oh first love
For eternity, how many can forget?
First love, oh first love
For eternity, how many can forget?

First love, oh first love
For eternity, how many can forget?
First love, oh first love