Chuyện Tình Người Đan Áo - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Chuyện Tình Người Đan Áo

Có người con gái, đông về đan áo ấm ra sa trường
Ước mơ không nhiều, mong niềm vui bé đến phương trời xa
Ai đi trong giá lạnh chẳng nghĩ chuyện người đan áo
Một vầng trăng xẻ bóng chia đôi
Áo đan chưa rồi, lỡ mưa đông về giá lạnh người đi

Mỗi mùa đông đến, đem từng cơn gió rét run vai gầy
Những ai âm thầm, gom đầy nhung nhớ viết nên thành thơ
Trong tâm tư áo dệt bằng những dòng lệ yêu dấu
Tặng người yêu lạnh giá đêm thâu
Đã thương nhau rồi, mấy ai không ngồi đan mộng từng đông

Mùa đông ai đan áo gửi đi
Mùa đông ai đan ước đợi mặn nồng
Như chim chiều về có đôi
Để mưa gió về lạnh lùng

Để em trong bao ngày xa cách
Đan mộng đẹp vào chiếc áo mùa đông
Cây lá âm thầm chờ mùa xuân thêm tươi
Lá rơi mấy mùa, là mấy đông em chờ

Nhớ mùa đông đến, em ngồi đan áo ấm ra sa trường
Áo tuy không dày, nhưng lòng thêm ấm những khi hành quân
Cho em mơ có một chiều nắng đẹp tình đất nước
Người về vui hạnh phúc tương lai
Áo đan xong rồi, nhớ cho em gửi muôn vàn niềm thương

Để em trong bao ngày xa cách
Đan mộng đẹp vào chiếc áo mùa đông
Cây lá âm thầm chờ mùa xuân thêm tươi
Lá rơi mấy mùa, là mấy đông em chờ

Nhớ mùa đông đến, em ngồi đan áo ấm ra sa trường
Áo tuy không dày, nhưng lòng thêm ấm những khi hành quân
Cho em mơ có một chiều nắng đẹp tình đất nước
Người về vui hạnh phúc tương lai
Áo đan xong rồi, nhớ cho em gửi muôn vàn niềm thương
Áo đan xong rồi, nhớ cho em gửi muôn vàn niềm thương

Áo đan xong rồi, nhớ cho em gửi muôn vàn niềm thương

История любви вязальщицы

Есть девушка, которая вяжет тёплую одежду, когда приходит зима, и отправляет её на поле боя.
У неё не так много мечтаний, она просто хочет подарить немного радости тем, кто далеко.
Кто же, идя в стужу, не думает о той, что вяжет для него?
Луна разделила мир пополам своим светом.
Одежда ещё не готова, а зима уже пришла, и холодно тому, кто в пути.

Каждая зима приносит с собой ледяной ветер, от которого дрожат хрупкие плечи.
Кто-то, храня молчание, собирает по крупицам воспоминания и пишет из них стихи.
В её мыслях одежда соткана из слёз любви,
Чтобы согреть любимого в холодные ночи.
Если уж полюбили, то кто не проводил время долгими зимами, мечтая?

Зимой кто-то вяжет одежду и отправляет её,
Зимой кто-то вяжет мечты и ждёт взаимности,
Как птицы, что возвращаются вечером парами,
Чтобы вместе встретить холодный ветер.

Чтобы я, в эти дни разлуки,
Вплела свои мечты в одежду для зимы.
Деревья и листья молча ждут прихода весны,
Сколько листьев опало, столько зим я тебя ждала.

Помню, как приходила зима, и я вязала тебе тёплую одежду, отправляя её на поле боя.
Хоть одежда и не очень толстая, но она согреет твоё сердце во время походов.
Я мечтаю о том дне, когда засияет солнце, наша страна обретёт мир,
И ты вернёшься домой, к счастью и будущему.
Одежда готова, и я отправляю тебе с ней всю свою любовь.

Чтобы я, в эти дни разлуки,
Вплела свои мечты в одежду для зимы.
Деревья и листья молча ждут прихода весны,
Сколько листьев опало, столько зим я тебя ждала.

Помню, как приходила зима, и я вязала тебе тёплую одежду, отправляя её на поле боя.
Хоть одежда и не очень толстая, но она согреет твоё сердце во время походов.
Я мечтаю о том дне, когда засияет солнце, наша страна обретёт мир,
И ты вернёшься домой, к счастью и будущему.
Одежда готова, и я отправляю тебе с ней всю свою любовь.
Одежда готова, и я отправляю тебе с ней всю свою любовь.

Одежда готова, и я отправляю тебе с ней всю свою любовь.