Chưa Trọn Cuộc Tình - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Chưa Trọn Cuộc Tình

Một người vừa đi thôi, để buồn tôi đứng đợi
Từng nhớ thương đong đầy
Giờ còn ai với ai, nói gì cũng buồn
Trần gian như chìm xuống

Mỏi mắt ngóng phương trời
Xa nhau xa rồi
Mới hay ái tình như xiềng xích
Cho nhau yêu thương là chấp nhận
Từ buổi đầu tiên
Buộc ràng bằng mối tình duyên

Từ đây đôi ngã đôi nơi, người phương trời, người chân mây
Ôm ấp tình si
Thương nhớ bâng khuâng từng đêm dài buồn lạc loài
Ai thấu lòng ai

Mơ ước cho nhau lần yêu đầu
Ngày nào tôi chưa dám hé môi
Giờ người xa phương ấy
Tôi ở lại đây nghe hồn lẻ loi

Ngày lại ngày xa trông, mắt buồn rưng ngấn lệ
Vì biết anh không về
Còn gì đây hỡi anh, thế là hết rồi
Hoàng hôn đưa vào tối

Mộng ước dẫu không thành
Quên nhau không đành
Tim yêu trói buộc bao sầu nhớ
Khi ta ăn năn thì đã muộn
Người đã ngàn phương
Để lại nghìn nhớ nghìn thương

Ngày lại ngày xa trông, mắt buồn rưng ngấn lệ
Vì biết anh không về
Còn gì đây hỡi anh, thế là hết rồi
Hoàng hôn đưa vào tối

Mộng ước dẫu không thành
Quên nhau không đành
Tim yêu trói buộc bao sầu nhớ
Khi ta ăn năn thì đã muộn
Người đã ngàn phương
Để lại nghìn nhớ nghìn thương

Người đã ngàn phương
Để lại nghìn nhớ nghìn thương

Người đã ngàn phương
Để lại nghìn nhớ nghìn thương

Незаконченная любовь

Ты только что ушёл, а я стою в печали,
Полная воспоминаний и нежности.
Теперь мы врозь, и каждое слово приносит боль,
Мир словно рушится.

Устало смотрю вдаль,
Мы так далеко друг от друга.
Только теперь я понимаю, что любовь подобна цепям,
Дарить друг другу любовь — значит принимать
С самого начала
Оковы нашей судьбы.

Теперь мы на разных путях, ты далеко, словно в облаках,
Храню нашу любовь,
Томлюсь в одиночестве, длинные ночи полны печали.
Кто поймёт меня?

Мечтала подарить тебе первую любовь,
Но так и не решилась открыть свои чувства.
Теперь ты далеко,
А я осталась здесь, и душа моя одинока.

День за днём смотрю вдаль, и слёзы наворачиваются на глаза,
Ведь знаю, что ты не вернёшься.
Что же теперь, любимый? Всё кончено.
Сумерки сгущаются в ночь.

Пусть мечта не сбылась,
Но я не могу тебя забыть.
Сердце сковано тоской и болью.
Теперь раскаяние бесполезно,
Ты так далеко,
Оставив меня с тоской и печалью.

День за днём смотрю вдаль, и слёзы наворачиваются на глаза,
Ведь знаю, что ты не вернёшься.
Что же теперь, любимый? Всё кончено.
Сумерки сгущаются в ночь.

Пусть мечта не сбылась,
Но я не могу тебя забыть.
Сердце сковано тоской и болью.
Теперь раскаяние бесполезно,
Ты так далеко,
Оставив меня с тоской и печалью.

Ты так далеко,
Оставив меня с тоской и печалью.

Ты так далеко,
Оставив меня с тоской и печалью.