Dấu Chân Kỷ Niệm - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Dấu Chân Kỷ Niệm

Chuyện tình đôi mươi chan chứa không bao giờ vơi như dòng suối tình êm ái
Có anh và em, còn ai, còn ai nữa đã yêu nhau trong cuộc đời?

Chuyện mình từ một chiều dừng chân trú mưa
Ta bên nhau nhìn công viên lá đổ
Tuy chưa quen mà sao tình như đã?
Dẫu ngoài còn e

Trời làm mưa tuôn nên khiến xui anh gặp em cho mình kết lời hẹn ước
Cớ sao trời cho tình yêu rồi ngăn cách, mấy ai không rơi lệ sầu?

Tình vừa nồng thì vừa được tin xót thương
Anh ra đi về bên kia cõi đời
Xe tang lăn buồn trong lòng phố vắng
Khóc anh âm thầm

Ôi anh về đâu? Vùi lấp mối duyên đầu
Anh ơi còn đâu, tuổi xuân mình đang chớm
Nay anh về đâu? Về thế giới xa nào?
Cho đời hiu hắt như nghĩa trang

Một mình lê bước, em đến công viên ngày xưa nghe làn gió buồn xao xác
Ngỡ linh hồn anh tựa theo ngàn cơn gió oán than khóc duyên ban đầu

Này là vườn kỷ niệm ngày ta mới quen
Đây công viên chiều xưa thêu mối tình
Nay không anh, vườn hoang buồn xơ xác
Nghĩa trang lạnh lùng

Nay anh về đâu? Về thế giới xa nào?
Cho đời hiu hắt như nghĩa trang

Một mình lê bước, em đến công viên ngày xưa nghe làn gió buồn xao xác
Ngỡ linh hồn anh tựa theo ngàn cơn gió oán than khóc duyên ban đầu

Này là vườn kỷ niệm ngày ta mới quen
Đây công viên chiều xưa thêu mối tình
Nay không anh vườn hoang buồn xơ xác
Nghĩa trang lạnh lùng

Следы Воспоминаний

История любви в двадцать лет, неиссякаемая, как тихий ручей любви.
Есть ты и я, есть ли еще кто-нибудь, кто любил друг друга в этой жизни?

Наша история началась с того дня, когда мы остановились, чтобы укрыться от дождя.
Мы стояли рядом, глядя на парк, усыпанный опаленными листьями.
Мы были еще почти незнакомы, но почему наша любовь казалась такой сильной?
Хотя внешне я была еще робка,

Небо пролилось дождем, словно желая, чтобы я встретила тебя, чтобы мы могли дать друг другу клятву.
Почему небо, даровав любовь, разлучает нас, неужели никто не прольет слез печали?

Наша любовь только разгорелась, как пришла скорбная весть.
Ты ушел на другую сторону.
Траурный кортеж печально катился по пустынным улицам.
Я молча оплакивала тебя.

О, куда ты ушел? Погребенной осталась наша первая любовь.
Мой дорогой, где ты теперь? Наша юность только начиналась.
Куда ты ушел? В какой далекий мир?
Оставив мою жизнь унылой, как кладбище.

В одиночестве я иду в тот самый парк, где мы были с тобой, слышу шелест печального ветра.
Мне кажется, что твоя душа следует за тысячами порывов ветра, оплакивая нашу недолгую любовь.

Вот сад наших воспоминаний, где мы впервые встретились.
Вот тот парк, где днем ​​мы сплетали нашу любовь.
Теперь тебя нет, и сад печально зарос.
Хладное кладбище.

Куда ты ушел? В какой далекий мир?
Оставив мою жизнь унылой, как кладбище.

В одиночестве я иду в тот самый парк, где мы были с тобой, слышу шелест печального ветра.
Мне кажется, что твоя душа следует за тысячами порывов ветра, оплакивая нашу недолгую любовь.

Вот сад наших воспоминаний, где мы впервые встретились.
Вот тот парк, где днем ​​мы сплетали нашу любовь.
Теперь тебя нет, и сад печально зарос.
Хладное кладбище.