Mình Gặp Nhau Nữa Chi - Giao Linh Übersetzung ins Französische

Mình Gặp Nhau Nữa Chi

Mình gặp nhau nữa chi?
Tình còn mong ước gì?
Mình gặp nhau nữa chi?
Lệ sầu ai hoen mi
Thầm thương xót biệt ly

Cuộc tình ta thế thôi
Đàn tình anh gãy rồi
Thuyền ngược xuôi bến mơ
Một người sầu chia phôi
Tình ơi lỡ câu chờ

Anh ơi nếu hai chúng mình
Kiếp này đã lỗi tình thì đừng gặp nhau lần cuối
Cho anh thầm thương số phận
Trắng bàn tay kiếp nghèo nên thuyền tình long đong

Còn gặp nhau nữa chi?
Để tình duyên bẽ bàng
Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Mình gặp nhau nữa chi?
Tình còn mong ước gì?
Mình gặp nhau nữa chi?
Lệ sầu ai hoen mi
Thầm thương xót biệt ly

Cuộc tình ta thế thôi
Đàn tình anh gãy rồi
Thuyền ngược xuôi bến mơ
Một người sầu chia phôi
Tình ơi lỡ câu chờ

Anh ơi nếu hai chúng mình
Kiếp này đã lỗi tình thì đừng gặp nhau lần cuối
Cho anh thầm thương số phận
Trắng bàn tay kiếp nghèo nên thuyền tình long đong

Còn gặp nhau nữa chi?
Để tình duyên bẽ bàng
Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Pourquoi se revoir encore ?

Pourquoi se revoir encore ?
Quel espoir reste-t-il à notre amour ?
Pourquoi se revoir encore ?
Mes larmes de tristesse mouillent mes cils
Je pleure en secret notre séparation

Notre amour, c'est ainsi
Les cordes de ton amour sont brisées
Le bateau erre entre les ports du rêve
Une âme pleure la séparation
Amour, j'ai manqué l'attente

Mon amour, si nous deux
Avons raté notre amour dans cette vie, alors ne nous revoyons pas une dernière fois
Pour que tu pleures en secret ton destin
Mains vides, vie de pauvreté, notre barque d'amour est ballottée

Pourquoi se revoir encore ?
Pour humilier notre amour
Désormais, tout est inachevé
Une âme espère et attend en secret
Tandis que tu suis un autre

Pourquoi se revoir encore ?
Quel espoir reste-t-il à notre amour ?
Pourquoi se revoir encore ?
Mes larmes de tristesse mouillent mes cils
Je pleure en secret notre séparation

Notre amour, c'est ainsi
Les cordes de ton amour sont brisées
Le bateau erre entre les ports du rêve
Une âme pleure la séparation
Amour, j'ai manqué l'attente

Mon amour, si nous deux
Avons raté notre amour dans cette vie, alors ne nous revoyons pas une dernière fois
Pour que tu pleures en secret ton destin
Mains vides, vie de pauvreté, notre barque d'amour est ballottée

Pourquoi se revoir encore ?
Pour humilier notre amour
Désormais, tout est inachevé
Une âme espère et attend en secret
Tandis que tu suis un autre

Désormais, tout est inachevé
Une âme espère et attend en secret
Tandis que tu suis un autre

Désormais, tout est inachevé
Une âme espère et attend en secret
Tandis que tu suis un autre