Neu - Giao Linh Übersetzung ins Englische

Neu

Nếu lúc trước ta không định gặp nhau
Thì bây giờ đâu có chuyện thương đau?
Nếu lúc trước ta đừng xây giấc mộng
Thì bây giờ đâu khóc tình dở dang?

Nếu lúc trước ta không nhìn hàng mi
Thì bây giờ đâu có chuyện biệt ly?
Nếu lúc trước ta đừng say đắm nhiều
Thì bây giờ đâu khóc tình đắng cay?

Xin trả lại anh giây phút tơ vương
Xin trả lại anh năm tháng yêu đương
Ai bảo ngày xưa mắt anh tha thiết
Em tưởng tình yêu bất diệt, ai ngờ buồn dâng xót xa

Nếu lúc trước ta không định gặp gỡ
Thì bây giờ đâu có chuyện nhung nhớ?
Nếu lúc trước ta đừng mơ ước nhiều
Thì bây giờ đâu thấy lòng đớn đau?

Nếu lúc trước ta không định gặp gỡ
Thì bây giờ đâu có chuyện nhung nhớ?
Nếu lúc trước ta đừng mơ ước nhiều
Thì bây giờ đâu thấy lòng đớn đau?

Nếu lúc trước ta đừng mơ ước nhiều
Thì bây giờ đâu thấy lòng đớn đau?

If

If we hadn't planned to meet before
Would there be this heartache now?
If we hadn't built this dream before
Would I be crying over this broken love now?

If I hadn't gazed at your eyelashes before
Would there be this parting now?
If we hadn't fallen so deeply in love before
Would I be crying over this bitter love now?

I want to return to you those tender moments
I want to return to you those years of love
Who told me your eyes were so sincere back then?
I thought our love was eternal, who knew such sorrow would arise

If we hadn't planned to meet before
Would there be this longing now?
If we hadn't dreamt so much before
Would I feel this pain now?

If we hadn't planned to meet before
Would there be this longing now?
If we hadn't dreamt so much before
Would I feel this pain now?

If we hadn't dreamt so much before
Would I feel this pain now?