Neu - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Neu

Nếu lúc trước ta không định gặp nhau
Thì bây giờ đâu có chuyện thương đau?
Nếu lúc trước ta đừng xây giấc mộng
Thì bây giờ đâu khóc tình dở dang?

Nếu lúc trước ta không nhìn hàng mi
Thì bây giờ đâu có chuyện biệt ly?
Nếu lúc trước ta đừng say đắm nhiều
Thì bây giờ đâu khóc tình đắng cay?

Xin trả lại anh giây phút tơ vương
Xin trả lại anh năm tháng yêu đương
Ai bảo ngày xưa mắt anh tha thiết
Em tưởng tình yêu bất diệt, ai ngờ buồn dâng xót xa

Nếu lúc trước ta không định gặp gỡ
Thì bây giờ đâu có chuyện nhung nhớ?
Nếu lúc trước ta đừng mơ ước nhiều
Thì bây giờ đâu thấy lòng đớn đau?

Nếu lúc trước ta không định gặp gỡ
Thì bây giờ đâu có chuyện nhung nhớ?
Nếu lúc trước ta đừng mơ ước nhiều
Thì bây giờ đâu thấy lòng đớn đau?

Nếu lúc trước ta đừng mơ ước nhiều
Thì bây giờ đâu thấy lòng đớn đau?

Если бы

Если бы в прошлом мы не были обречены на встречу,
Разве сейчас меня мучила бы эта боль?
Если бы в прошлом мы не строили эти мечты,
Разве сейчас я бы оплакивала наш разорванный союз?

Если бы в прошлом я не смотрела на твои ресницы,
Разве сейчас нам пришлось бы прощаться?
Если бы в прошлом я не была так пьяна тобой,
Разве сейчас я бы плакала от этой горькой любви?

Верни мне, прошу, те беззаботные мгновения,
Верни мне те пять месяцев любви,
Ты смотрел на меня с такой нежностью,
Я верила, наша любовь вечна, но сейчас меня разрывает от печали.

Если бы в прошлом мы не были обречены на встречу,
Разве сейчас тоска терзала бы мое сердце?
Если бы в прошлом я не мечтала так много,
Разве сейчас эта боль разрывала бы меня на части?

Если бы в прошлом мы не были обречены на встречу,
Разве сейчас тоска терзала бы мое сердце?
Если бы в прошлом я не мечтала так много,
Разве сейчас эта боль разрывала бы меня на части?

Если бы в прошлом я не мечтала так много,
Разве сейчас эта боль разрывала бы меня на части?