Thương Muộn - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Thương Muộn

Muốn viết anh đôi hàng
Ngại lòng anh xót xa
Vì ngày mai em gái lên xe kết hoa hồng
Đốt hết bao hình bóng, chờ giờ bước sang sông

Chớ trách em thay lòng
Sầu này anh biết không?
Vì đời người con gái như hoa nở một lần
Sáng thắm tô hàm tiếu, chiều nắng mưa tiêu điều

Anh ơi
Duyên chẳng nên đôi
Bao mến yêu qua rồi
Nay còn trong kỷ niệm
Trời cay nghiệt quá

Chia ly
Ta trách nhau chi
Trăm năm có duyên gì
Hay là giấc mơ thôi
Để nhớ khôn nguôi

Nếu biết em theo chồng
Còn gì anh nói không?
Lòng nào em muốn thế cho duyên lỡ câu thề
Có trách em thì nhớ trời rẽ duyên đôi mình

Muốn viết anh đôi hàng
Ngại lòng anh xót xa
Vì ngày mai em gái lên xe kết hoa hồng
Đốt hết bao hình bóng, chờ giờ bước sang sông

Chớ trách em thay lòng
Sầu này anh biết không?
Vì đời người con gái như hoa nở một lần
Sáng thắm tô hàm tiếu, chiều nắng mưa tiêu điều

Anh ơi
Duyên chẳng nên đôi
Bao mến yêu qua rồi
Nay còn trong kỷ niệm
Trời cay nghiệt quá

Chia ly
Ta trách nhau chi
Trăm năm có duyên gì
Hay là giấc mơ thôi
Để nhớ khôn nguôi

Nếu biết em theo chồng
Còn gì anh nói không?
Lòng nào em muốn thế cho duyên lỡ câu thề
Có trách em thì nhớ trời rẽ duyên đôi mình

Lòng nào em muốn thế cho duyên lỡ câu thề
Có trách em thì nhớ trời rẽ duyên đôi mình

Поздняя печаль

Хочу написать тебе пару строк,
Но боюсь причинить тебе боль,
Ведь завтра я иду под венец,
Сжигаю все воспоминания, готовясь перейти на другой берег.

Не кори меня за перемену чувств,
Знаешь ли ты мою печаль?
Ведь жизнь девушки как цветок, цветущий лишь раз,
Утром он сияет красотой, а вечером увядает под дождем.

Любимый,
Нам не суждено быть вместе,
Вся наша любовь осталась в прошлом,
Лишь воспоминания остались,
Как же жестока судьба!

Расставание...
Зачем корить друг друга?
Была ли у нас настоящая связь?
Или это был всего лишь сон,
Который не дает мне покоя?

Если бы ты знал, что я выхожу замуж,
Что бы ты сказал?
Неужели я хотела такой судьбы, разрушенной клятвы?
Если ты винишь меня, помни, что это небо разлучило нас.

Хочу написать тебе пару строк,
Но боюсь причинить тебе боль,
Ведь завтра я иду под венец,
Сжигаю все воспоминания, готовясь перейти на другой берег.

Не кори меня за перемену чувств,
Знаешь ли ты мою печаль?
Ведь жизнь девушки как цветок, цветущий лишь раз,
Утром он сияет красотой, а вечером увядает под дождем.

Любимый,
Нам не суждено быть вместе,
Вся наша любовь осталась в прошлом,
Лишь воспоминания остались,
Как же жестока судьба!

Расставание...
Зачем корить друг друга?
Была ли у нас настоящая связь?
Или это был всего лишь сон,
Который не дает мне покоя?

Если бы ты знал, что я выхожу замуж,
Что бы ты сказал?
Неужели я хотела такой судьбы, разрушенной клятвы?
Если ты винишь меня, помни, что это небо разлучило нас.

Неужели я хотела такой судьбы, разрушенной клятвы?
Если ты винишь меня, помни, что это небо разлучило нас.