Giao Linh - Áo Trắng Màu Vu Quy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Giao Linh Áo Trắng Màu Vu Quy

Áo Trắng Màu Vu Quy

Giao Linh

Áo Trắng Màu Vu Quy - Giao LinhÜbersetzung ins Französische




Áo Trắng Màu Vu Quy
Robe Blanche De Mariage
Tiễn bước nàng qua sông
Je te regarde traverser la rivière
Với niềm đau vời vợi
Avec une douleur immense
Nhìn em buồn không nói
Te voir triste et silencieux
Nhìn em buồn không nói
Te voir triste et silencieux
Ta thương em vô cùng
Je t'aime infiniment
Áo trắng màu vu quy
Robe blanche de mariage
Vòng hoa cài trên tóc
Couronne de fleurs dans tes cheveux
Mắt em buồn như khóc
Tes yeux tristes comme s'ils pleuraient
Mắt em buồn như khóc
Tes yeux tristes comme s'ils pleuraient
Tim ta còn chia ly
Mon cœur se brise de cette séparation
Thế là em đi rồi
Voilà, tu es parti
Thế là em đi rồi
Voilà, tu es parti
Ta về trong đơn lẻ
Je rentre seule, abandonnée
Mộng đời thành tang chế
Mes rêves se transforment en deuil
Cuộc tình tan lứa đôi
Notre amour est brisé
Cuộc tình tan lứa đôi
Notre amour est brisé
Sóng gió nào chia phôi?
Quelles tempêtes nous ont séparés?
Đến lịm tắt nụ cười
Jusqu'à éteindre ton sourire
Người đi người không nói
Tu pars sans un mot
Thuyền hoa chìm trong tôi
Notre barque fleurie sombre en moi
Ta đứng nhìn thương ai
Je reste là, à regarder, pour qui mon cœur souffre-t-il?
Tiễn bước nàng qua sông
Je te regarde traverser la rivière
Với niềm đau vời vợi
Avec une douleur immense
Nhìn em buồn không nói
Te voir triste et silencieux
Nhìn em buồn không nói
Te voir triste et silencieux
Ta thương em vô cùng
Je t'aime infiniment
Áo trắng màu vu quy
Robe blanche de mariage
Vòng hoa cài trên tóc
Couronne de fleurs dans tes cheveux
Mắt em buồn như khóc
Tes yeux tristes comme s'ils pleuraient
Mắt em buồn như khóc
Tes yeux tristes comme s'ils pleuraient
Tim ta còn chia ly
Mon cœur se brise de cette séparation
Thế là em đi rồi
Voilà, tu es parti
Thế là em đi rồi
Voilà, tu es parti
Ta về trong đơn lẻ
Je rentre seule, abandonnée
Mộng đời thành tang chế
Mes rêves se transforment en deuil
Cuộc tình tan lứa đôi
Notre amour est brisé
Cuộc tình tan lứa đôi
Notre amour est brisé
Sóng gió nào chia phôi?
Quelles tempêtes nous ont séparés?
Đến lịm tắt nụ cười
Jusqu'à éteindre ton sourire
Người đi người không nói
Tu pars sans un mot
Thuyền hoa chìm trong tôi
Notre barque fleurie sombre en moi
Ta đứng nhìn thương ai
Je reste là, à regarder, pour qui mon cœur souffre-t-il?




Autoren: Ky Minh
Giao Linh - Giao Linh - Những Tình Khúc Bất Hủ
Album
Giao Linh - Những Tình Khúc Bất Hủ
Veröffentlichungsdatum
01-01-1999

1 Tâm Sự Tuổi Tình Yêu
2 Gió núi mưa rừng
3 Tam nẻo đường thành
4 Thư Đô Thị
5 Neo Duong Ky Niem
6 Mong Uoc
7 Cho Em Tình Yêu Và Ngăn Cách
8 Tiếng Ru Ngàn Đời
9 Những Lời Này Cho Em
10 Trời Ghen Má Đỏ (Năm 17 Tuổi)
11 Áo Trắng Màu Vu Quy
12 Chuyện Tình Dang Dở
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.