Đêm Mưa Phố Nhỏ - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Đêm Mưa Phố Nhỏ

Trên chuyến tàu về miền xuôi, em làm sao quên được
Đêm mưa phố nhỏ, lạnh đầy căn gác đơn sơ
Đêm hôm đó, ước vọng đầu thật xa
Ghi dấu tình yêu chúng ta

Anh biết sao em chẳng nhớ, khi tình yêu trắc trở
Như hoa sớm nở, chiều tàn theo ánh sao rơi
Gom nhung nhớ, em dệt thành bài thơ
Bỏ những ngày vui đợi chờ

Anh ơi, dẫu xa nhau muôn nơi
Chúng ta không sao quên tình yêu đó
Em trắng đêm chờ sáng
Suy tư buổi hợp tan, thương nhớ anh vô vàn

Sau những cơn mưa trời sáng, hương tình yêu sẽ đẹp
Xin anh chớ ngại, hẹn lòng em chẳng yêu ai
Tin yêu lớn cho tình mình dài lâu lúc gặp nhau ngày đầu

Trên chuyến tàu về miền xuôi, em làm sao quên được
Đêm mưa phố nhỏ, lạnh đầy căn gác đơn sơ
Đêm hôm đó, ước vọng đầu thật xa
Ghi dấu tình yêu chúng ta

Anh biết sao em chẳng nhớ, khi tình yêu trắc trở
Như hoa sớm nở, chiều tàn theo ánh sao rơi
Gom nhung nhớ, em dệt thành bài thơ
Bỏ những ngày vui đợi chờ

Anh ơi, dẫu xa nhau muôn nơi
Chúng ta không sao quên tình yêu đó
Em trắng đêm chờ sáng
Suy tư buổi hợp tan, thương nhớ anh vô vàn

Sau những cơn mưa trời sáng, hương tình yêu sẽ đẹp
Xin anh chớ ngại, hẹn lòng em chẳng yêu ai
Tin yêu lớn cho tình mình dài lâu lúc gặp nhau ngày đầu

Ночь дождя в маленьком городе

В поезде, что везет меня на юг, как мне забыть
Ту дождливую ночь в маленьком городе, холод заполнял мою скромную мансарду?
В ту ночь наши первые мечты, такие далекие,
Оставили свой след в нашей любви.

Разве ты не знаешь, милый, как я помню те дни, когда наша любовь была так сложна,
Словно цветок, что расцвел утром, а вечером увял, когда падали звезды?
Я собрала все свои чувства и сплела их в песню,
Оставив позади дни радостного ожидания.

Любимый, даже если судьба разлучит нас,
Мы никогда не сможем забыть ту любовь.
Я не сплю ночами, жду рассвета,
И думаю о тебе, когда мы расстаемся, моя любовь к тебе безгранична.

После дождя небо прояснится, и наша любовь вновь засияет.
Прошу тебя, не сомневайся, мое сердце поклялось не любить никого, кроме тебя.
Наша любовь, такая сильная с самой первой встречи, будет длиться вечно.

В поезде, что везет меня на юг, как мне забыть
Ту дождливую ночь в маленьком городе, холод заполнял мою скромную мансарду?
В ту ночь наши первые мечты, такие далекие,
Оставили свой след в нашей любви.

Разве ты не знаешь, милый, как я помню те дни, когда наша любовь была так сложна,
Словно цветок, что расцвел утром, а вечером увял, когда падали звезды?
Я собрала все свои чувства и сплела их в песню,
Оставив позади дни радостного ожидания.

Любимый, даже если судьба разлучит нас,
Мы никогда не сможем забыть ту любовь.
Я не сплю ночами, жду рассвета,
И думаю о тебе, когда мы расстаемся, моя любовь к тебе безгранична.

После дождя небо прояснится, и наша любовь вновь засияет.
Прошу тебя, не сомневайся, мое сердце поклялось не любить никого, кроме тебя.
Наша любовь, такая сильная с самой первой встречи, будет длиться вечно.