Định Mệnh Trong Tình Yêu - Giao Linh Übersetzung ins Englische

Định Mệnh Trong Tình Yêu

Tình yêu đôi khi, đến thật bất ngờ
Và đôi khi đến rất đơn sơ
Đời tươi như hoa hàm tiếu
Và trong xanh như dòng suối
Ngọt ngào như tiếng hôn môi

Tình yêu đôi khi, đến thật mỏi mòn
Người chợt vui buồn, kẻ ngóng chân non
Đường yêu xa xôi thiên lý
Người mang yêu thương chẳng tới
Cho một người suốt đời lẻ loi

Định mệnh trái ngang
Xuôi một lần đường hoa chung bước
Rồi đôi ngả cách chia

Định mệnh lá lay
Xui một người chẳng đợi, chẳng chờ
Và không thương, không nhớ lại là người đầu ấp vai kề

Tình yêu cho ta, trái ngọt trái bùi
Rồi cho ta trái đắng lên môi
Tình cho ta bao say đắm
Rời nhau đau thương hờn oán
Định mệnh an bài trong số kiếp nhân gian

Tình yêu đôi khi, đến thật bất ngờ
Và đôi khi đến rất đơn sơ
Đời tươi như hoa hàm tiếu
Và trong xanh như dòng suối
Ngọt ngào như tiếng hôn môi

Tình yêu đôi khi, đến thật mỏi mòn
Người chợt vui buồn, kẻ ngóng chân non
Đường yêu xa xôi thiên lý
Người mang yêu thương chẳng tới
Cho một người suốt đời lẻ loi

Định mệnh trái ngang
Xuôi một lần đường hoa chung bước
Rồi đôi ngả cách chia

Định mệnh lá lay
Xui một người chẳng đợi, chẳng chờ
Và không thương, không nhớ lại là người đầu ấp vai kề

Tình yêu cho ta, trái ngọt trái bùi
Rồi cho ta trái đắng lên môi
Tình cho ta bao say đắm
Rời nhau đau thương hờn oán
Định mệnh an bài trong số kiếp nhân gian

Destiny in Love

Love sometimes, arrives unexpectedly
And sometimes comes so simply
Life blooms like a smiling flower
And clear as a flowing stream
Sweet as the touch of a kiss

Love sometimes, arrives wearily
One suddenly feels joy and sorrow, the other waits anxiously
The road of love stretches a thousand miles
The one carrying love doesn't arrive
Leaving one lonely for life

Twisted destiny
Once we walked together on a flowery path
Then we parted ways

Destiny's leaves flutter
Prompting one not to wait, not to hope
And not to love, not to remember the one who once rested their head on their shoulder

Love gives us sweet and ripe fruit
Then gives us bitter fruit to our lips
Love gives us so much passion
Parting brings pain and resentment
Destiny preordained in the cycle of human life

Love sometimes, arrives unexpectedly
And sometimes comes so simply
Life blooms like a smiling flower
And clear as a flowing stream
Sweet as the touch of a kiss

Love sometimes, arrives wearily
One suddenly feels joy and sorrow, the other waits anxiously
The road of love stretches a thousand miles
The one carrying love doesn't arrive
Leaving one lonely for life

Twisted destiny
Once we walked together on a flowery path
Then we parted ways

Destiny's leaves flutter
Prompting one not to wait, not to hope
And not to love, not to remember the one who once rested their head on their shoulder

Love gives us sweet and ripe fruit
Then gives us bitter fruit to our lips
Love gives us so much passion
Parting brings pain and resentment
Destiny preordained in the cycle of human life