Đối Diện Người Tình - Giao Linh Übersetzung ins Russische

Đối Diện Người Tình

Cơn mê này xin trả lại cuộc vui ngày thơ
Miệng ướt mềm sao chia ly môi thắm nụ cười
Trong vòng tay trắng tay ngờ đâu rằng ngày vui của em

Xa nhau rồi xin trả lại bài thơ ngày xưa
Hai đứa mình chung bến nhớ thương yêu trọn đời
Khi đường trăm bến mơ
Nào ai ngờ em bước sang ngang

Còn nhớ những đêm ngoại ô
Những đêm giá lạnh đìu hiu
Trăng tàn soi bước em đi
Còn nhớ đến ân tình xưa
Kể duyên những lời ái ân
Nỡ say với tình trái ngang

Xa em rồi anh có buồn hờn em gì không?
Em khóc thầm nghe buốt giá con tim lạc loài
Cho tình yêu dở dang
Tình yêu này thay chiếc khăn tang

Cơn mê này xin trả lại cuộc vui ngày thơ
Miệng ướt mềm sao chia ly môi thắm nụ cười
Trong vòng tay trắng tay
Ngờ đâu rằng ngày vui của em

Xa nhau rồi xin trả lại bài thơ ngày xưa
Hai đứa mình chung bến nhớ thương yêu trọn đời
Khi đường trăm bến mơ
Nào ai ngờ em bước sang ngang

Còn nhớ những đêm ngoại ô
Những đêm giá lạnh đìu hiu
Trăng tàn soi bước em đi
Còn nhớ đến anh tình xưa
Kể duyên những lời ái ân
Nỡ say với tình trái ngang

Xa em rồi anh có buồn hờn em gì không?
Em khóc thầm nghe buốt giá con tim lạc loài
Cho tình yêu dở dang
Tình yêu này thay chiếc khăn tang

Лицом к лицу с возлюбленным

Это наваждение, верни мне радость прежних дней,
Губы нежные, как мы расстались, мой сладкий, с улыбкой на устах.
В объятиях твоих, с пустыми руками, как я могла знать, что день моей радости

Теперь, когда мы расстались, верни мне стихи былых времен,
Мы были вместе, разделяя память, любовь и жизнь,
Когда на сто дорог мечтали,
Кто бы мог подумать, что ты пойдешь другой тропой.

Помнишь те ночи на окраине?
Те холодные, унылые ночи?
Угасающая луна освещала мой путь,
Помнишь ли ты нашу прежнюю любовь?
Расскажи о нашей любви,
Как ты мог опьянеть этой запретной любовью?

Теперь, когда я далеко, ты скучаешь по мне, сердишься ли?
Я плачу тайком, чувствуя холод в своем потерянном сердце,
За нашу несостоявшуюся любовь,
Эта любовь стала моим траурным крепом.

Это наваждение, верни мне радость прежних дней,
Губы нежные, как мы расстались, мой сладкий, с улыбкой на устах.
В объятиях твоих, с пустыми руками,
Как я могла знать, что день моей радости

Теперь, когда мы расстались, верни мне стихи былых времен,
Мы были вместе, разделяя память, любовь и жизнь,
Когда на сто дорог мечтали,
Кто бы мог подумать, что ты пойдешь другой тропой.

Помнишь те ночи на окраине?
Те холодные, унылые ночи?
Угасающая луна освещала мой путь,
Помнишь ли ты нашу прежнюю любовь?
Расскажи о нашей любви,
Как ты мог опьянеть этой запретной любовью?

Теперь, когда я далеко, ты скучаешь по мне, сердишься ли?
Я плачу тайком, чувствуя холод в своем потерянном сердце,
За нашу несостоявшуюся любовь,
Эта любовь стала моим траурным крепом.