Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naučila
si
živit,
tico
lijepa
Tu
as
appris
à
vivre,
mon
petit
ange
Od
svakoga
ne
primit
ruku
pomirenja
À
ne
pas
accepter
la
main
de
la
réconciliation
de
tout
le
monde
I
počinješ
razumit
prvi
puta
Et
tu
commences
à
comprendre
pour
la
première
fois
Da
jedno
smo
vani,
a
drugo
smo
iznutra,
hej
Que
nous
sommes
un
à
l'extérieur,
et
que
nous
sommes
différents
à
l'intérieur,
hey
Nebo
strpljive
voli
Le
ciel
aime
les
patients
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Peut-être
que
tout
finira
par
bien
tourner
Jer
ko
će
to
izvagat
svaki
puta
Parce
que
qui
va
peser
ça
à
chaque
fois
Koje
riči
vratit,
a
koje
ćeš
progutat
Quelles
paroles
retourner,
et
lesquelles
tu
vas
avaler
I
straj
te
izgovorit
nakon
svega
Et
avoir
peur
de
dire
après
tout
Da
godinama
živiš
s
nekim
koga
ne
znaš,
ne
znaš
Que
tu
vis
avec
quelqu'un
que
tu
ne
connais
pas
depuis
des
années,
tu
ne
connais
pas
Nebo
strpljive
voli
Le
ciel
aime
les
patients
Možda
se
ipak
sve
u
dobro,
u
dobro
pretvori
Peut-être
que
tout
finira
par
bien
tourner,
bien
tourner
Ej,
zašto
nosiš
oblak
iza
lipog
lica?
Hé,
pourquoi
portes-tu
un
nuage
derrière
ton
beau
visage
?
Viruj,
bit
će
sve
u
redu
Crois-moi,
tout
ira
bien
I
za
svako
slovo
ti
ne
traži
krivca
Et
pour
chaque
lettre,
ne
cherche
pas
un
coupable
U
sebi
il'
u
meni,
u
svemu
En
toi
ou
en
moi,
en
tout
Jer
slomit
će
nas
to
(hodaj)
Parce
que
ça
va
nous
briser
(marche)
Slomit
će
nas
to
(nebo
strpljive
voli)
Ça
va
nous
briser
(le
ciel
aime
les
patients)
Hodaj,
hodaj
(hodaj)
Marche,
marche
(marche)
Nebo
strpljive
voli
Le
ciel
aime
les
patients
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Peut-être
que
tout
finira
par
bien
tourner
Hodaj
(hodaj)
Marche
(marche)
Nebo
strpljive
voli
Le
ciel
aime
les
patients
Nebo
strpljive
voli
Le
ciel
aime
les
patients
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Peut-être
que
tout
finira
par
bien
tourner
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Peut-être
que
tout
finira
par
bien
tourner
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Zlatan Stipisic, Niksa Bratos, Filip Novosel, Tihomir Hojsak
Album
Unca Fibre
Veröffentlichungsdatum
10-11-2009
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.