Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2 - Gibonni Übersetzung ins Russische

Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2

Prikine me uvik kad te vidin
Stanu kucat ure, zapnu riči
Niman srca da ti se približim
Pa da straj u sebi ja izličim

Poša san na misu od nedije
Pa u crikvu doša bokun prije
Kleka sam da grije mi odriše
Pa da ti u čisto srce mi uniđeš, ooh-ooh

Nije vrime od nedije za u poje poći
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Prvi put poljubit
Oh-oh-oh

Prikine me uvik kad te vidin
Stanu kucat ure, zapnu riči
Niman srca da ti se približin
Pa da straj u sebi ja izličin
Jen, dva, jen, dva, tri i

(Nije vrime od nedije za u poje poći)
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit

Prvi put poljubit
Oh-oh-oh-oh-oh

Hvala lijepo
Dobro večer, dobri ljudi
Ja se zovem Gibonni a ovo je moj rodni grad

Не время воскресных дней идти в поля, Часть 2

Ты останавливаешь меня каждый раз, когда вижу тебя
Часы замирают, слова застревают
У меня не хватает смелости тебя обнять
Чтобы высказать страх, что прячу в себе

Я пошёл на мессу в воскресный день
И в церковь пришёл раньше всех
Склонился в молитве, чтобы грехи сгорели
Чтобы ты в чистое сердце моё вошла, о-о

Не время воскресных дней идти в поля
Но как только небо загорится, приди ко мне
Через тернии, через скалы я поспешу
Чтобы тебя, юную, впервые поцеловать
Впервые поцеловать
О-о-о

Ты останавливаешь меня каждый раз, когда вижу тебя
Часы замирают, слова застревают
У меня не хватает смелости тебя обнять
Чтобы высказать страх, что прячу в себе
Раз, два, раз, два, три и

(Не время воскресных дней идти в поля)
Но как только небо загорится, приди ко мне
Через тернии, через скалы я поспешу
Чтобы тебя, юную, впервые поцеловать
Чтобы тебя, юную, впервые поцеловать

Впервые поцеловать
О-о-о-о-о

Спасибо большое
Добрый вечер, добрые люди
Меня зовут Gibonni, а это мой родной город