Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1 - GibonniÜbersetzung ins Englische
Priznaj
Admit
it
Ja
nisam
bio
bog
zna
što
I
wasn't
much
to
write
home
about
Prema
tebi,
ni
pravedan
ni
blag
To
you,
neither
fair
nor
kind
Priznaj
Admit
it
Koliko
truda
uzalud
How
much
effort
in
vain
Da
u
meni
prepoznaš
svoje
ljubavi
bar
trag
For
you
to
recognize
even
a
trace
of
your
love
in
me
Da
l'
bi
te
rastužio
kad
rekao
bih
da
Would
it
sadden
you
if
I
said
that
Nije
te
zaslužio
čovjek
ko
ja,
kao
ja?
A
man
like
me,
like
me,
didn't
deserve
you?
Da
l'
bi
te
rastužio
kad
rekao
bih
da
Would
it
sadden
you
if
I
said
that
Tebe
nisam
bio
vrijedan,
nisam
ja?
I
wasn't
worthy
of
you,
was
I?
Bože
God
Noć
mi
nosi
kajanje
The
night
brings
me
regret
A
ja
sam
preslab
da
ponesem
taj
križ
And
I'm
too
weak
to
carry
that
cross
Za
nas
oboje,
za
nas
For
both
of
us,
for
us
Za
tebe
i
mene
For
you
and
me
Da
l'
bi
te
rastužio
kad
rekao
bih
da
Would
it
sadden
you
if
I
said
that
Nije
te
zaslužio
čovjek
ko
ja,
kao
ja?
A
man
like
me,
like
me,
didn't
deserve
you?
Da
l'
bi
te
rastužio
kad
rekao
bih
da
Would
it
sadden
you
if
I
said
that
Tebe
nisam
bio
vrijedan,
nisam
ja,
ne?
I
wasn't
worthy
of
you,
was
I,
no?
Nisam
te
zaslužio
I
didn't
deserve
you
Nisam
te
zaslužio
I
didn't
deserve
you
Čovjek
kao
ja
A
man
like
me
Da
l'
bi
te
rastužio
kad
rekao
bih
da
Would
it
sadden
you
if
I
said
that
Tebe
nisam
bio
vrijedan,
nisam
ja?
I
wasn't
worthy
of
you,
was
I?
Tebe
nisam
bio
vrijedan,
nisam
ja
I
wasn't
worthy
of
you,
was
I?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.