Zamoli me (Mozda ti je ispod casti) - Gibonni Übersetzung ins Russische

Zamoli me (Mozda ti je ispod casti)

Odmorit ćeš oči
Od moga pogleda na svijet
Od svih stvari s kojim živiš
Koje ne vidiš, a vidiš ih sve

Naša jedra u oluji
Navučene zavjese
Slutim šta će se dogodit
I ništa ne treban govorit jer ona će, hej

Rekla je, "Hej, zamoli me, zamoli me
Možda ti je ispod časti
Ja nestat ću, zamoli me
Gdje me staviš tu ću rasti

Zamotaj se u novine
Kao staklo što ga treba bacit
Jer sve što dotakneš ćeš upropastit
Sve

Rekla je, "Hej (rekla je, hej)
Odmorit ću prste
Od stalnog gledanja kroz njih (od stalnog gledanja kroz njih)
Pa se ne trebaš zanosit da ću ikada oprostit"

Ja poznajem (prepoznajem)
Naša jedra u oluji (prepoznajem)
Navučene zavjese
Slutim šta će se dogodit
I ništa ne treban govorit
Jer ona će, ona će

Zamoli me, zamoli me (zamoli me)
Možda ti je ispod časti (zamoli me)
Ja nestat ću, zavoli me (zavoli me)
I gdje me staviš tu ću rasti

Zamotaj se u novine
Kao staklo što ga treba bacit
Jer sve što dotakneš ćeš upropastit
Sve

Rekla je, hej, ej

Zavoli me, zavoli me
Gdje me staviš tu ću rasti
Zavoli me il' me upropasti
Rekla je, ej
Voli me

Умоляй меня (Может, тебе ниже достоинства)

Ты отдохнёшь от моих глаз
От моего взгляда на мир
От всех вещей, с которыми живёшь
Которые не видишь, а видишь их все

Наши паруса в шторме
Задернутые занавески
Чую, что случится
И ничего не нужно говорить, ведь она, эй

Сказала: "Эй, умоляй меня, умоляй
Может, тебе ниже достоинства
Я исчезну, умоляй меня
Где поставишь меня, там и вырасту"

Завернись в газеты
Как стекло, что нужно выбросить
Ведь всё, к чему прикоснёшься, погубишь
Всё

Сказала: "Эй (сказала, эй)
Отдохну от пальцев
От вечного смотрения сквозь них (от вечного смотрения сквозь них)
Так что не надейся, что я прощу когда-нибудь"

Я узнаю (узнаю)
Наши паруса в шторме (узнаю)
Задернутые занавески
Чую, что случится
И ничего не нужно говорить
Ведь она, она

Умоляй меня, умоляй (умоляй)
Может, тебе ниже достоинства (умоляй)
Я исчезну, полюби меня (полюби)
И где поставишь меня, там и вырасту

Завернись в газеты
Как стекло, что нужно выбросить
Ведь всё, к чему прикоснёшься, погубишь
Всё

Сказала, эй, эй

Полюби меня, полюби
Где поставишь меня, там и вырасту
Полюби меня или погуби
Сказала, эй
Люби меня