Dipelukmu - Gift Übersetzung ins Französische

Dipelukmu

Sekian lamanya kita berpisah
Tak tahu kini kau ada di mana
Pernahkah kamu memikirkan aku?
Di sana, entah di mana

Mungkinkah kini kau juga memandang
Bulan yang terang menemani malam?
Mungkinkah kamu merindukan aku?
Di sana, entah di mana

Di pelukmu, dulu ku pernah bahagia (bahagia)
Di pelukmu, dulu ku pernah terluka
Di pelukmu, dulu ku pernah mencinta
Di pelukmu, aku rindu

Mungkinkah kini kau juga memandang
Bulan yang terang menemani malam?
Oh, mungkinkah kini kau rindukan aku?
Di sana, entah di mana (di mana kau berada?)

Di pelukmu, dulu ku pernah bahagia (bahagia)
Di pelukmu, dulu ku pernah terluka
Di pelukmu, dulu ku pernah mencinta
Di pelukmu, ku bahagia (di pelukmu, ku bahagia)
Ho-oh-oh

Mungkinkah kamu merindukan aku?
Di sana, entah di mana

Di pelukmu, dulu ku pernah bahagia (bahagia)
Di pelukmu, dulu ku pernah terluka (perlukanmu di sini)
Di pelukmu, dulu ku pernah mencinta
Di pelukmu

(Di pelukmu, dulu ku pernah bahagia)
(Di pelukmu, dulu ku pernah terluka)
Di pelukmu, dulu ku pernah mencinta
Di pelukmu, ku bahagia (ku bahagia s'lalu)

Ku bahagia (di dirimu) di pelukmu

Dans tes bras

Cela fait si longtemps que nous sommes séparés
Je ne sais pas où tu es maintenant
As-tu pensé à moi ?
Là-bas, je ne sais pas où

Est-ce que tu regardes aussi la lune
Qui brille et éclaire la nuit ?
Est-ce que tu me manques ?
Là-bas, je ne sais pas où

Dans tes bras, j'étais autrefois heureuse (heureuse)
Dans tes bras, j'ai été blessée autrefois
Dans tes bras, j'ai aimé autrefois
Dans tes bras, tu me manques

Est-ce que tu regardes aussi la lune
Qui brille et éclaire la nuit ?
Oh, est-ce que tu me manques maintenant ?
Là-bas, je ne sais pas où (où es-tu?)

Dans tes bras, j'étais autrefois heureuse (heureuse)
Dans tes bras, j'ai été blessée autrefois
Dans tes bras, j'ai aimé autrefois
Dans tes bras, je suis heureuse (dans tes bras, je suis heureuse)
Ho-oh-oh

Est-ce que tu me manques ?
Là-bas, je ne sais pas où

Dans tes bras, j'étais autrefois heureuse (heureuse)
Dans tes bras, j'ai été blessée autrefois (j'ai besoin de toi ici)
Dans tes bras, j'ai aimé autrefois
Dans tes bras

(Dans tes bras, j'étais autrefois heureuse)
(Dans tes bras, j'ai été blessée autrefois)
Dans tes bras, j'ai aimé autrefois
Dans tes bras, je suis heureuse (je suis toujours heureuse)

Je suis heureuse (en toi) dans tes bras