E Me Metto A Cantà - Gigi Proietti Übersetzung ins Französische

E Me Metto A Cantà

Io te lo avevo detto che non era vero
Che tu mi dovevi credere di non compiangermi
Eri stata tu che per la prima volta quando ti ho baciato
Tu mi hai detto di non preoccuparmi
Ma come si fa mi va tutto male non c'è più speranza
Tu mi vuoi lasciare
Lasciare tu mi vuoi a me
Tu mi vuoi lasciare non c'è più speranza
Mi va tutto male ma come si fa
Tu mi hai detto di non preoccuparmi
Ma quando ti ho baciata eri stata tu che per la prima volta
Di non compiangermi che tu mi dovevi credere
Che non era vero io te lo avevo detto
Non compiangermi mai
Non compiangermi mai
Io e te
E me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu senza lu sposu
Me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu l'amor non se fa
Io te lo avevo detto che non era vero
Che tu mi dovevi credere di non compiangermi
Eri stata tu che per la prima volta quando ti ho baciato
Tu mi hai detto di non preoccuparmi
Ma come si fa mi va tutto male non c'è più speranza
Tu mi vuoi lasciare
Lasciare tu mi vuoi a me
Mi vuoi lasciare tu a me
Tu mi vuoi lasciare non c'è più speranza
Mi va tutto male ma come si fa
Tu mi hai detto di non preoccuparmi
Ma quando ti ho baciata eri stata tu che per la prima volta
Di non compiangermi che tu mi dovevi credere
Era già finita da un pezzo
Era finita
Era finita da un pezzo

E me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu senza lu sposu
Me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu l'amor non se fa
Me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu senza lu sposu
Me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu l'amor non si fa
M'arimetto a cantà me metto a cantà senza lu sposu senza lu sposu
Me metto a cantà me metto a cantà senza lu sposu l'amor non si fa

Je Me Mets à Chanter

Je te l'avais dit que ce n'était pas vrai
Que tu devais me croire que tu ne devais pas me plaindre
C'était toi qui pour la première fois quand je t'ai embrassé
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Mais comment faire, tout va mal, il n'y a plus d'espoir
Tu veux me quitter
Tu veux me quitter, tu veux me quitter
Tu veux me quitter, il n'y a plus d'espoir
Tout va mal, mais comment faire
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Mais quand je t'ai embrassée, c'était toi qui pour la première fois
Que tu ne devais pas me plaindre, que tu devais me croire
Que ce n'était pas vrai, je te l'avais dit
Ne me plains jamais
Ne me plains jamais
Toi et moi
Et je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, sans le marié
Je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, l'amour ne se fait pas
Je te l'avais dit que ce n'était pas vrai
Que tu devais me croire que tu ne devais pas me plaindre
C'était toi qui pour la première fois quand je t'ai embrassé
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Mais comment faire, tout va mal, il n'y a plus d'espoir
Tu veux me quitter
Tu veux me quitter, tu veux me quitter
Tu veux me quitter, tu veux me quitter
Tu veux me quitter, il n'y a plus d'espoir
Tout va mal, mais comment faire
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Mais quand je t'ai embrassée, c'était toi qui pour la première fois
Que tu ne devais pas me plaindre, que tu devais me croire
C'était fini depuis longtemps
C'était fini
C'était fini depuis longtemps

Et je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, sans le marié
Je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, l'amour ne se fait pas
Je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, sans le marié
Je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, l'amour ne se fait pas
Je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, sans le marié
Je me mets à chanter, je me mets à chanter sans le marié, l'amour ne se fait pas