Rose Nel Buio - Gigliola Cinquetti Übersetzung ins Französische

Rose Nel Buio

Spengo la luce
Per non vedere
Il tuo ritratto
Davanti a me
No io non ti scorderò
Ma nemmeno tu
Io non ti manderò rose
Io non ti chiederò scusa
No tu non resterai solo
Mai solo come me
Io non ti manderò rose
Io non ti scriverò frasi
La porta no stara chiuso
Tu mi perdonerai rosa
Se non ti cerco più
La mia csa senza fiori sta morendo den den
Il mio cuore si è fermato den den
Il sentiero con i miei sogni sta bruciando den den
La mia vita sta bruciando senza te
Io non ti manderò rose
Io non ti chiederò scius
No tu non resterai sola
Mai sola come me
Quella luce che batteva sul tuo viso den den
Io l'ho spenta per sempre den den
Primavera primavera tu mi lasci den den
Non tornare non tornare senza lui
Io non ti manderò rose
Io non ti chiederò scusa
No tu non resterai sola
Mai sola come m

Roses In The Dark

Je ferme les lumières
Pour ne pas voir
Ton portrait
Devant moi
Non je ne t'oublierai pas
Mais toi non plus
Je ne t'enverrai pas de roses
Je ne te demanderai pas pardon
Non tu ne resteras pas seul
Jamais seul comme moi
Je ne t'enverrai pas de roses
Je ne t'écrirai pas de phrases
La porte ne sera pas fermée
Tu me pardonneras chérie
Si je ne te cherche plus
Ma maison sans fleur se meurt den den
Mon cœur s'est arrêté den den
Le sentier avec mes rêves brûle den den
Ma vie brûle sans toi
Je ne t'enverrai pas de roses
Je ne te demanderai pas pardon
Non tu ne resteras pas seule
Jamais seule comme moi
Cette lumière qui brillait sur ton visage den den
Je l'ai éteinte pour toujours den den
Printemps printemps tu me quittes den den
Ne reviens pas ne reviens pas sans lui
Je ne t'enverrai pas de roses
Je ne te demanderai pas pardon
Non tu ne resteras pas seule
Jamais seule comme m