Que Es Lo Que Quieres de Mi - Gigolo Übersetzung ins Deutsche

Que Es Lo Que Quieres de Mi

¿Que es lo que quieres de mi Señor?
Hasmelo pronto saber
Pues en mi alma hay un lugar, que solo tu puedes llenar

Voy por caminos sin comprender a donde quiero llegar

Soy como el viento en el ancho mar, buscando donde atracar

Tomame todo sin mirar, mi pobreza en el andar, Tomame pronto y di:
¿Que es lo que quieres de mi?

(Musica)

Olvida solo un momento, la libertad que me diste.
Ata mis manos a tu bondad y que se aga tu voluntad.

Quiero ser agua del manantial, que encuentre su cause en los demas.

Se que no tengo nada que dar; pero se que tu aras lo demas.

Tomame todo sin mirar, mi pobreza en el andar, Tomame pronto y di:
¿Que es lo que quieres de mi?

Y a si cuando estes en mi, y yo todo me entregue a ti, podre entonces decir:

Has lo que quieras de mi...

Was willst du von mir

Was willst du von mir, meine Herrin?
Lass es mich bald wissen
Denn in meiner Seele ist ein Platz, den nur du füllen kannst

Ich gehe auf Wegen, ohne zu verstehen, wohin ich gelangen will

Ich bin wie der Wind auf dem weiten Meer, suche, wo ich anlegen kann

Nimm alles von mir, ohne hinzusehen, meine Armut im Gehen, nimm mich bald und sag:
Was willst du von mir?

(Musik)

Vergiss nur für einen Moment die Freiheit, die du mir gabst.
Binde meine Hände an deine Güte, und dein Wille geschehe.

Ich möchte Wasser der Quelle sein, das seinen Lauf in den anderen findet.

Ich weiß, dass ich nichts zu geben habe; aber ich weiß, dass du den Rest tun wirst.

Nimm alles von mir, ohne hinzusehen, meine Armut im Gehen, nimm mich bald und sag:
Was willst du von mir?

Und wenn du dann in mir bist, und ich mich dir ganz hingebe, kann ich sagen:

Tu, was du von mir willst...