יותר טוב ממאיה - גיל בר-הדס Übersetzung ins Französische

יותר טוב ממאיה

קשה לי להאמין שיש יותר טוב ממאיה
בכל זאת אני עוזב
קשה לי להאמין שיש יותר טוב ממאיה
עדיין אני רעב

כשאתה בפנים אתה רוצה בחוץ
כשאתה בחוץ אתה רוצה לשוב
ואין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה

פתחת לי את הדלת ואמרת "קדימה תעזוב"
לפעמים אני צועק "אני קופץ" רק בשביל
שיחזיקו אותי קרוב

כשאתה בפנים אתה רוצה בחוץ
כשאתה בחוץ אתה רוצה לשוב
ואין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה
אין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה
אין לי שום ספק

אין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה

Mieux que Maya

J'ai du mal à croire qu'il y a mieux que Maya
Quand même, je pars
J'ai du mal à croire qu'il y a mieux que Maya
Je suis encore affamé

Quand tu es à l'intérieur, tu veux sortir
Quand tu es dehors, tu veux revenir
Et je n'ai aucun doute qu'il n'y a pas mieux que Maya

Tu m'as ouvert la porte et tu as dit "Vas-y, pars"
Parfois, je crie "Je saute" juste pour que
Tu me tiennes près de toi

Quand tu es à l'intérieur, tu veux sortir
Quand tu es dehors, tu veux revenir
Et je n'ai aucun doute qu'il n'y a pas mieux que Maya
Je n'ai aucun doute qu'il n'y a pas mieux que Maya
Je n'ai aucun doute

Je n'ai aucun doute qu'il n'y a pas mieux que Maya