L'homme fidèle - Démo inédite - Gilbert BécaudÜbersetzung ins Englische
Voici
mesdames
et
mesdemoiselles
Ladies
and
gentlemen,
L'histoire
bizarre
d'un
homme
fidèle
The
bizarre
story
of
a
faithful
man
Un
phénomène
inusité
An
unusual
phenomenon
En
ces
temps
de
frivolité
In
these
times
of
frivolity
Un
spécimen
plus
étonnant
A
more
astonishing
specimen
Que
le
dernier
de
vos
mohicans
Than
the
last
of
your
Mohicans
La
seule
exception
ici-bas
The
only
exception
here
down
below
Qui
confirme
la
règle
de
trois
Who
confirms
the
rule
of
three
Ah,
l'était
pas
comme
toi
Ah,
he
wasn't
like
you,
darling
Ah,
l'était
pas
comme
moi
Ah,
he
wasn't
like
me,
sweetheart
Ah,
l'était
pas
comme
nous
Ah,
he
wasn't
like
us,
my
love
C't'homme-là
That
man
Vous
ne
trouverez
pas
une
hirondelle
You
won't
find
a
swallow
Plus
fidèle
que
cet
homme
fidèle
More
faithful
than
this
faithful
man
Sa
femme
il
l'a
trompée
si
peu
He
cheated
on
his
wife
so
little
Qu'elle-même
elle
trouvait
ça
curieux
That
she
herself
found
it
curious
Elle
en
parlait
à
son
amant
She
talked
about
it
to
her
lover
Qui
avait
le
même
sentiment
Who
had
the
same
feeling
Il
lui
disait
pendant
la
pause
He
told
her
during
the
break
Cet
homme-là
nous
cache
quelque
chose
That
man
is
hiding
something
from
us
Ah,
l'était
pas
comme
toi
Ah,
he
wasn't
like
you,
darling
Ah,
l'était
pas
comme
moi
Ah,
he
wasn't
like
me,
sweetheart
Ah,
l'était
pas
comme
nous
Ah,
he
wasn't
like
us,
my
love
C't'homme-là
That
man
Un
détective
professionnel
A
professional
detective
Fit
une
enquête
sur
notre
homme
fidèle
Investigated
our
faithful
man
Il
fumait
pas,
il
buvait
pas
He
didn't
smoke,
he
didn't
drink
Il
f'sait
l'amour
que
pour
être
papa
He
only
made
love
to
be
a
dad
Alors
les
flics
ont
arrêté
So
the
cops
stopped
Ce
défi
à
la
société
This
defiance
of
society
Il
risque
de
nous
foutre
en
l'air
He
risks
ruining
for
us
Des
générations
d'adultère
Generations
of
adultery
Ah,
l'était
pas
comme
toi
Ah,
he
wasn't
like
you,
darling
Ah,
l'était
pas
comme
moi
Ah,
he
wasn't
like
me,
sweetheart
Ah,
l'était
pas
comme
nous
Ah,
he
wasn't
like
us,
my
love
C'gars-là
That
guy
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah,
l'était
pas
comme
toi
Ah,
he
wasn't
like
you,
darling
Ah,
l'était
pas
comme
moi
Ah,
he
wasn't
like
me,
sweetheart
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah,
l'était
pas
comme
nous
Ah,
he
wasn't
like
us,
my
love
C't'homme-là
That
man
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Le train de la vie
2 Au revoir
3 L'indifférence
4 C'est En Septembre
5 Mai 68
6 Un instant d'éternité
7 Quand j'serai plus là
8 La première cathédrale
9 Un homme heureux
10 Pour qui veille l'étoile
11 Le dernier homme
12 Le dernier homme (Remasterisé en 2016)
13 Le ciel (Remasterisé en 2016)
14 La première cathédrale (Remasterisé en 2016)
15 L'homme fidèle - Démo inédite
16 La guimauve et la violoncelle
17 L'enfant malade
18 Laissez aller
19 Je t'aime mon frère
20 On a besoin d'un idéal
2 Au revoir
3 L'indifférence
4 C'est En Septembre
5 Mai 68
6 Un instant d'éternité
7 Quand j'serai plus là
8 La première cathédrale
9 Un homme heureux
10 Pour qui veille l'étoile
11 Le dernier homme
12 Le dernier homme (Remasterisé en 2016)
13 Le ciel (Remasterisé en 2016)
14 La première cathédrale (Remasterisé en 2016)
15 L'homme fidèle - Démo inédite
16 La guimauve et la violoncelle
17 L'enfant malade
18 Laissez aller
19 Je t'aime mon frère
20 On a besoin d'un idéal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.