Blue Anchor Bay - GILBERT O SULLIVAN Übersetzung ins Russische

Blue Anchor Bay

I was so busy wasting my time
I didn't notice that you'd changed your mind
And decided not to roam
But to stay at home
And much as I'll miss having you at my side
Provided nothing untoward should arise
We're off in the morning all set for the day
On the beach in Blue Anchor Bay

All of my friends, they go every year
They take their girlfriends and their crates of beer
And while the sun is out
They just lark about
No stately home to be traipsing around
No one to tell you what you can or can't down
It's a trip of a lifetime, an annual foray
On the beach in Blue Anchor Bay

And the weather may not always be the best
Which is fine if you don't mind taking a vest
Not that rain on our parade will bring us down
None in the least
We'll just wait inside the bus until it stops
Which for some sat at the back could mean a snog
There's gonna be
For all to see

Five-a-side football, a dip in the sea
Not least a lie down with a towel underneath
Nothing quite like what it's like being away
On the beach in Blue Anchor Bay

Then as the day ends checking around
To make sure nothing has been left on the ground
It's on the bus we'll go
For the journey home

Some looking slightly a bit worse for wear
Others in fine voice, arms in the air
Singing here's to the next time we all get to play
Here's to the next time we all get to play
On the beach in Blue Anchor Bay
On the beach in Blue Anchor Bay

Я был так занят, теряя время
Я не заметил, что ты передумал
И решил не бродить
Но оставаться дома
И как бы я ни скучал по тебе рядом со мной
При условии, что ничего непредвиденного не произойдет
Утром мы уезжаем, все готово к дню.
На пляже в заливе Блу-Энчор.

Все мои друзья ходят каждый год
Они забирают своих подруг и ящики с пивом.
И пока солнце светит
Они просто шутят
Нет величественного дома, по которому можно было бы бродить.
Никто не скажет вам, что вы можете или не можете вниз
Это путешествие на всю жизнь, ежегодный набег
На пляже в заливе Блу-Энчор.

И погода не всегда может быть лучшей
Это нормально, если ты не против взять с собой жилет.
Не то, чтобы дождь на нашем параде нас сбил.
Ни в малейшей степени
Мы просто подождем в автобусе, пока он не остановится.
Что для некоторых, сидящих сзади, может означать поцелуй
Там будет
На всеобщее обозрение

Мини-футбол, купание в море
Не в последнюю очередь лягте, подложив под себя полотенце.
Ничего похожего на то, что значит быть вдали
На пляже в заливе Блу-Энчор.

Затем, когда день заканчивается, осматриваясь
Чтобы убедиться, что на земле ничего не осталось
Мы поедем в автобусе
Для поездки домой

Некоторые выглядят немного потрепанными
Остальные прекрасным голосом, с поднятыми руками.
Пою о том, как в следующий раз мы все сыграем.
Вот и настал следующий раз, когда мы все сможем поиграть
На пляже в заливе Блу-Энчор.
На пляже в заливе Блу-Энчор.