Body and Mind - GILBERT O SULLIVANÜbersetzung ins Russische
Truly
I
believe
now
in
looking
back
Верю
теперь,
оглядываясь
назад,
When
it
came
to
knowing
how
I
need
to
act
Когда
понять
я
пытался,
как
надо
мне
act
She
was
the
one,
she
was
the
key
Она
была
той,
она
— ключ,
She
opened
doors
she
saw
in
me
Она
двери
открыла
во
мне
луч
Hold
up
in
a
room
with
the
curtains
drawn
Заперты
в
комнате,
шторы
closed
Making
it
clear
nothing
to
be
worn
Давая
понять:
ничего
не
imposed
She
was
the
one,
she
made
the
call
Она
была
той,
кто
выбор
made
She
set
it
up,
she
did
it
all
Она
всё
решила,
она
всё
arranged
How
could
I
resist
what
I
saw
unfold?
Как
устоять
перед
тем,
что
unfold?
If
it's
in
letters,
it
would
be
bold
Будь
то
в
письмах
— было
б
bold
No
surprise
in
doing
what
I
was
told
Не
сюрприз
— слушать,
что
мне
told
And
on
the
day
you'd
have
to
say
it's
good
to
be
И
в
тот
день
скажешь:
«Как
хорошо
be
Two
of
a
kind,
body,
and
mind
Два
как
one,
тело
и
mind»
Who
provided
me
with
a
crust
for
life?
Кто
дал
мне
хлеб
на
всю
мою
life?
When
the
food
is
love
and
the
love
is
denied
Когда
еда
— love,
а
любовь
— denied
She
was
the
one,
she
paved
the
way
Она
была
той,
кто
путь
проложил,
She
led
the
charge,
she
made
it
pay
Кто
вёл
вперёд,
кто
силу
вложил
Who
took
hold
of
all
I
was
clinging
to
Кто
взял
всё
то,
за
что
я
держался
так
strong
Opened
my
eyes
to
what
I
could
view
Открыл
мне
глаза
на
мир
вокруг
long
She
was
the
one,
she
had
the
brief
Она
была
той,
кто
знал
brief
She
saw
what
in,
she
saw
relief
Кто
видел
in,
кто
видел
relief
And
in
spite
of
years
having
been
and
gone
И
хоть
past
лет
уж
так
много
gone
She's
still
who
to
belong
Она
— та,
кому
belong
The
only
one
I
would
want
Единственная
want
To
spend
the
rest
of
what
is
best
for
us
to
be
Чтоб
остаток
best
для
нас
to
be
Partners
entwined,
body,
and
mind
Связаны
tight,
тело
и
mind
No
use
wondering,
is
there
something
Не
стоит
гадать,
есть
ли
something
That's
between
us
doesn't
work?
Между
нами,
что
не
works?
Only
nowhere
is
where
that
could
lurk
Только
nowhere
— там,
где
это
lurks
Hoo,
hoo
Хоо,
хоо
Who'll
make
me
an
offer
I
can't
refuse?
Кто
предложит
то,
от
чего
я
не
refuse?
No
horse's
head
needing
to
be
used
Не
нужна
головá
horse
в
use
She
is
the
one,
she
rules
the
roost
Она
— та,
кто
правит
в
house
She
if
it's
down,
she
gives
a
boost
Если
падаю
— даст
boost
And
what
if
there
was
something
that
needed
doing
А
если
needed
что-то
doing
And
what
it
required,
mountains
needed
moving?
И
требовалось
горы
moving?
She
is
the
one,
she
makes
the
case
Она
— та,
кто
case
докажет,
She
runs
it
in,
she
sets
the
pace
Кто
speed
задаст,
не
delaying
Never
in
the
wildest
of
my
dreams
Даже
wildest
не
снилось
dreams
Could
I
have
seen
what
I've
seen
Увидеть
то,
что
я
seen
Been
where
it's
to
I
have
been
Быть
там,
где
мне
given
And
on
the
day
you'd
have
to
say,
it's
good
that
we're
И
в
тот
день
скажешь:
«Как
хорошо,
что
we
Partners
entwined,
body
and
mind
Связаны
tight,
тело
и
mind»
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Body
and
mind
Тело
и
mind
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.