Live Now Pay Later - GILBERT O SULLIVAN Übersetzung ins Russische

Live Now Pay Later

Give me that money boy and don't look down
I'm tired of being beaten up and bullied around
Got an ambition that I'm gonna fulfill
And If It means taking money well you know I will
Live now pay later

What does it matter where we go from here
And don't look at me 'cos I got no Idea
Our stake in the future looks pretty grim
Ah. but bacon and eggs well that's a different thing
Live now pay later

Keep your chin up. you know you got great potential
And If you. work real hard. you know you
Could become influential
Whatever that means and whatever It seems
And whatever it seems. I means damn all

All kind of people kinda feel the same
Ain't got nothing else to do but complain
Got to be crazy If you wanna survive
And the only way to do it. is to do It In style
Live now pay later

Keep your chin up. you know you got great potential
And If you. work real hard. you know you
Could become influential
Whatever that means. and whatever it seems
And whatever It seems. it, means damn all

Give me that money boy and don't look down
I'm tired of being beaten up and bullied around
Got an ambition that I'm gonna fulfill
And If It means taking money well you know I will
Live now pay later

Живи сейчас, плати потом

Отдай мне эти деньги, девочка, и не смотри вниз,
Я устал быть избитым и затравленным.
У меня есть амбиции, которые я собираюсь осуществить,
И если это означает брать деньги, то ты знаешь, я это сделаю.
Живи сейчас, плати потом.

Какая разница, куда мы пойдем отсюда,
И не смотри на меня, потому что я понятия не имею.
Наша ставка на будущее выглядит довольно мрачно,
Ах, но бекон с яйцами — это совсем другое дело.
Живи сейчас, плати потом.

Держи хвост пистолетом, ты знаешь, у тебя большой потенциал,
И если ты будешь очень усердно работать, ты знаешь,
Ты можешь стать влиятельной.
Что бы это ни значило и как бы это ни казалось,
И как бы это ни казалось, это чертовски ничего не значит.

Все люди в какой-то степени чувствуют то же самое,
Им больше нечего делать, кроме как жаловаться.
Надо быть сумасшедшим, если хочешь выжить,
И единственный способ сделать это — сделать это стильно.
Живи сейчас, плати потом.

Держи хвост пистолетом, ты знаешь, у тебя большой потенциал,
И если ты будешь очень усердно работать, ты знаешь,
Ты можешь стать влиятельной.
Что бы это ни значило и как бы это ни казалось,
И как бы это ни казалось, это чертовски ничего не значит.

Отдай мне эти деньги, девочка, и не смотри вниз,
Я устал быть избитым и затравленным.
У меня есть амбиции, которые я собираюсь осуществить,
И если это означает брать деньги, то ты знаешь, я это сделаю.
Живи сейчас, плати потом.