GILBERT O SULLIVAN - That's Where I Belong - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

That's Where I Belong - GILBERT O SULLIVANÜbersetzung ins Russische




That's Where I Belong
Вот где мое место
Twist me round your little finger
Обвиваю мизинец твой
Wrap me round your thumb
Обхвачу твою ладонь
Give me what it is I'm after
Дай мне то, что я прошу
Make me feel I'm the one
Чтоб почувствовал: я твой
And anytime you need a friend
Если нужен друг любой
I'm yours to lean upon
Я опора и твой конь
'Cos where you're going I am too
Где ты - там и я с тобой
That's where I belong
Вот где мое место
Sentence me to life in prison
Приговори к тюрьме навечно
But grant me one request
Но исполнишь ты запрос
See to it there's no remission
Чтоб не было мне там встречи
And be sure it's your address
С адресом, где ты живешь
Build me up or put me down
Хвали меня или ругай
Whatever turns you on
Что б тебя влекло
'Cos where you're going, I am too
Где ты - там и я с тобой
That's where I belong
Вот где мое место
I'll love you true
Любить тебя я буду честно
I'll love you fair
Любить тебя я буду вечно
I'll love you when you're old
Любить, когда придет старость
And not just care
Не просто забота
I'll love you now right here, and yes
Люблю сейчас, здесь, и да
Although I love you in so many ways
Хоть люблю тебя всеми способами
My favourite is undressed
Лучше - без одежды
Give me hope where once was fear
Дай надежду вместо страха
Don't keep me holding on
Не заставляй ждать
'Cos where you're going I am too
Где ты - там и я с тобой
That's where I belong
Вот где мое место
'Cos that's where (That's where I belong)
Ведь там (Вот где мое место)
I belong with you
Мое место с тобой
That's where I belong
Вот где мое место





Autoren: Gilbert O'sullivan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.