Aliento de Vida - Gilberto Daza Übersetzung ins Französische

Aliento de Vida

Caminaba por la vida, caminaba por la vida con mucha prisa y sin rumbo y fue tan inoportuno en uno de aquellos días me vi en el suelo lleno de vidas. Intentaba levantarme, intentaba levantarme gritaba pidiendo ayuda y el mundo no me la daba, más y más me pisoteaba pero alguien llegó por fortuna
Fuiste tu mi buen Señor quien me ayudó
Hoy camino junto a ti de tu lado no me quiero ir
Tu eres aliento de vida en ti florecen los sueños
Tu levantaste al caído y tu gracia

Souffle de vie

Je marchais dans la vie, je marchais dans la vie à toute allure et sans but, et ce fut si inopportun, l'un de ces jours, je me suis retrouvé au sol, plein de vies. J'essayais de me relever, j'essayais de me relever, criant à l'aide, et le monde ne me l'a pas donnée, il me piétinait de plus en plus, mais quelqu'un est arrivé par chance.
C'est toi, mon bon Seigneur, qui m'as aidé.
Aujourd'hui, je marche à tes côtés, je ne veux pas partir.
Tu es le souffle de vie, en toi fleurissent les rêves.
Tu as relevé le tombé et ta grâce.