Gilberto Gil - Realce (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Realce (Live) - Gilberto GilÜbersetzung ins Russische




Realce (Live)
Блистание (Live)
Não se incomode
Не беспокойся,
O que a gente pode, pode
Что можем, то можем,
O que a gente não pode, explodirá
Чего не можем, взорвётся.
A força é bruta
Сила груба,
E a fonte da força é neutra
И источник силы нейтрален,
E de repente a gente poderá
И вдруг мы сможем.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Quanto mais purpurina, melhor
Чем больше блесток, тем лучше.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Com a cor do veludo
С цветом бархата,
Com amor, com tudo
С любовью, со всем,
De real teor de beleza
Истинного блеска красоты.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Não se impaciente
Не теряй терпения,
O que a gente sente, sente
Что чувствуем, то чувствуем,
Ainda que não se tente, afetará
Даже если не пытаемся, это повлияет.
O afeto é fogo
Чувство - огонь,
E o modo do fogo é quente
И природа огня горяча,
E de repente a gente queimará
И вдруг мы сгорим.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Quanto mais parafina, melhor
Чем больше парафина, тем лучше.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Com a cor do veludo
С цветом бархата,
Com amor, com tudo
С любовью, со всем,
De real teor de beleza
Истинного блеска красоты.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Não desespere
Не отчаивайся,
Quando a vida fere, fere
Когда жизнь ранит, она ранит,
E nenhum mágico interferirá
И никакой волшебник не вмешается.
Se a vida fere
Если жизнь ранит,
Como a sensação do brilho
Как ощущение сияния,
De repente a gente brilhará
Вдруг мы засияем.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Quanto mais serpentina, melhor
Чем больше серпантина, тем лучше.
Realce, realce
Блистай, блистай,
Com a cor do veludo
С цветом бархата,
Com amor, com tudo
С любовью, со всем,
De real teor de beleza
Истинного блеска красоты.
Realce, realce
Блистай, блистай,





Autoren: Gilberto Gil


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.