Yo Te Conozco - Gilberto Santa Rosa Übersetzung ins Französische

Yo Te Conozco

Yo te conozco se quien tu eres
Tu eres la reina de las mujeres

Con ese cuerpo tan lindo y esa
Figura preciosa tienes que ser una reina
No puedes ser otra cosa por que eres linda

Yo te conozco se quien tu eres
Tu eres la reina de las mujeres

El que te mira una vez no se puede contener
Tiene que decir gritando ave Maria que mujer

Yo te conozco se quien tu eres
Tu eres la reina de las mujeres
Quien pudiera poseerte y ser amado por ti
Para sentirse orgulloso con una mujer así

Tu tienes que ser la reina
La reina de las mujeres

Óyeme
Es que tu tienes que ser la reina
Por lo bonita que eres

Tu tienes que ser la reina
La reina de las mujeres

Y cuando tu caminas
Se paraliza la esquina
Y el trencito se detiene

Tu tienes que ser la reina
La reina de las mujeres

Si ya llego la reina María primera
Llego la reina María mercedes

Tu tienes que ser la reina
La reina de las mujeres

Reina reina reina
Y es que tus medidas son exactas
Nada te sobra o te falta

Tu tienes que ser la reina
La reina de las mujeres
Ay sin cetro y corona
Llego la reina de las mujeres

Je te connais

Je te connais, je sais qui tu es
Tu es la reine des femmes

Avec ce corps si beau et cette
Figure magnifique, tu dois être une reine
Tu ne peux être autre chose car tu es belle

Je te connais, je sais qui tu es
Tu es la reine des femmes

Celui qui te regarde une fois ne peut se retenir
Il doit crier : "Ave Maria, quelle femme !"

Je te connais, je sais qui tu es
Tu es la reine des femmes
Qui pourrait te posséder et être aimé par toi
Pour se sentir fier avec une femme comme toi

Tu dois être la reine
La reine des femmes

Écoute-moi
Tu dois être la reine
A cause de ta beauté

Tu dois être la reine
La reine des femmes

Et quand tu marches
Le coin de rue se paralyse
Et le petit train s'arrête

Tu dois être la reine
La reine des femmes

Si la reine Marie Première est arrivée
La reine Marie Mercedes est arrivée

Tu dois être la reine
La reine des femmes

Reine, reine, reine
Et tes mensurations sont exactes
Rien ne te manque ni ne te dépasse

Tu dois être la reine
La reine des femmes
Oh, sans sceptre ni couronne
La reine des femmes est arrivée