Seres que se quieren - Gilberto Torres Übersetzung ins Russische

Seres que se quieren

Seres que se quieren con profundo sentimiento
Porque eso les nace muy dentro del corazón
Nunca se separan, no se olvida en un momento
Los mantiene atados las leyes del amor
Nunca se separan, no se olvida en un momento
Los mantiene atados las leyes del amor

Cuando dos seres se aman, sufre la separación
Le causa mucha nostalgia y tristeza en el corazón
Cuando dos seres se aman, sufre la separación
Le causa mucha nostalgia y tristeza en el corazón
¡Ay, ay, ay!

Sueño con sus besos, deliro con sus caricias
Va el tiempo pasando y así la recuerdo más
Si no estoy con ella me siento el alma marchita
Por eso es que amar y nunca la puedo olvidar
Si no estoy con ella me siento el alma marchita
Por eso es que amar y nunca la puedo olvidar

Cuando dos seres se aman, sufre la separación
Le causa mucha nostalgia y tristeza en el corazón
Cuando dos seres se aman, sufre la separación
Le causa mucha nostalgia y tristeza en el corazón

Существа, которые любят

Существа, что любят с чувством глубоким и сильным
Ведь это рождается глубоко внутри их сердец
Не расстаются никогда, не забудется в миг он
Их держат связанными законы любви наконец
Не расстаются никогда, не забудется в миг он
Их держат связанными законы любви наконец

Когда два существа любят, разлука — это страданье
Она причиняет тоску и сердечную боль
Когда два существа любят, разлука — это страданье
Она причиняет тоску и сердечную боль
Ай, ай, ай!

Я вижу её поцелуи, я с ума схожу от ласк её
Время идёт, и я всё сильней вспоминаю о ней
Без неё душа моя вянет, я слабею и сохну
Вот что значит любить, и забыть её я не могу
Без неё душа моя вянет, я слабею и сохну
Вот что значит любить, и забыть её я не могу

Когда два существа любят, разлука — это страданье
Она причиняет тоску и сердечную боль
Когда два существа любят, разлука — это страданье
Она причиняет тоску и сердечную боль