Wanderlied - Gilead Übersetzung ins Französische

Wanderlied

Der lang genug mit viel Bedacht
Des Hauses Haft ertragen,
Hat über Nacht sich aufgemacht,
Die große Fahrt zu wagen.

Und wenn er seiner Straße zieht,
Wie es ihm will gefallen,
Lässt er sein junges Wanderlied
Hell in die Weite schallen.

Chanson de voyage

Celui qui a assez longtemps enduré
La prison de la maison avec beaucoup de précaution,
S'est levé pendant la nuit,
Pour oser le grand voyage.

Et quand il se dirige vers sa route,
Comme il le souhaite,
Il laisse sa jeune chanson de voyage
Résonner fortement dans le lointain.