Don't Change For Me - Gin Blossoms Übersetzung ins Französische

Don't Change For Me

You know I can′t pretend
It's not an accident
I have become somebody else
So much I want to say
You see me everyday
I wish that I could shout it out
You gotta run
This world ain′t standing still
Gotta believe
You can make it up that hill
You gotta know
You can have anything
You gotta be
The best that you can be
But don't change for me
Some things I try to hide
You see through my disguise
When you are tearing down the walls
You're gonna figure out
I know without a doubt
These things don′t matter much at all
You will be free
But you gotta run
This world ain′t standing still
Gotta believe
You can make it up that hill
You gotta know
You can have anything
You gotta be
The best that you can be
But don't change for me
Sorry is not a word
I want to use so easily
I need to know that
Life won′t pass you by
You gotta run
This world ain't standing still
Gotta believe
You can make it up that hill
You gotta know
You can have anything
You gotta be
The best that you can be
But don′t change for me
This world ain't standing still
Gotta believe
You can make it up that hill
You gotta know
You can have anything
You gotta be
The best that you can be
But don′t change for me
But don't change for me
You know I can't pretend
It′s not an accident
I have become somebody else

Ne change pas pour moi

Tu sais que je ne peux pas faire semblant
Ce n'est pas un accident
Je suis devenu quelqu'un d'autre
J'ai tellement envie de te dire
Tu me vois tous les jours
J'aimerais pouvoir le crier
Tu dois courir
Ce monde ne s'arrête pas
Il faut y croire
Tu peux gravir cette colline
Tu dois savoir
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Tu dois être
Le meilleur que tu puisses être
Mais ne change pas pour moi
Certaines choses que j'essaie de cacher
Tu vois à travers mon déguisement
Quand tu démolis les murs
Tu vas comprendre
Je sais sans aucun doute
Ces choses n'ont pas beaucoup d'importance
Tu seras libre
Mais tu dois courir
Ce monde ne s'arrête pas
Il faut y croire
Tu peux gravir cette colline
Tu dois savoir
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Tu dois être
Le meilleur que tu puisses être
Mais ne change pas pour moi
Désolé n'est pas un mot
Que j'ai envie d'utiliser si facilement
J'ai besoin de savoir que
La vie ne te passera pas à côté
Tu dois courir
Ce monde ne s'arrête pas
Il faut y croire
Tu peux gravir cette colline
Tu dois savoir
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Tu dois être
Le meilleur que tu puisses être
Mais ne change pas pour moi
Ce monde ne s'arrête pas
Il faut y croire
Tu peux gravir cette colline
Tu dois savoir
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Tu dois être
Le meilleur que tu puisses être
Mais ne change pas pour moi
Mais ne change pas pour moi
Tu sais que je ne peux pas faire semblant
Ce n'est pas un accident
Je suis devenu quelqu'un d'autre