Dirty Love - Gin Wigmore Übersetzung ins Französische

Dirty Love

You dirty love
You've taken all my money
Sold me to somebody
What's wrong with you
You dirty love
Put your gun back down
You're a bad boy now
But I want you
Dirty love
You got me good
I saw the blood in your eyes
Bang, bang, baby, leave me dead or alive
Now that wind is howling for the same old lies
I know what you're asking for
I'll give you what you want and more
Your dirty love
You dirty love
You shot me twice that night
In the cold moonlight
When my back was turned
You dirty love
I'm buried on that hill
You said love would kill
Still I want you
Dirty love
You got me good
I saw the blood in your eyes
Bang, bang, baby, leave me dead or alive
Now that wind is howling for the same old lies
I know what you're asking for
I'll give you what you want and more
Your dirty love
Oh, you got me good
I saw the blood in your eyes
Bang, bang, baby, leave me dead or alive
Now that wind is howling for the same old lies
I know what you're asking for
I'll give you what you want and more
I know what you're asking for
I know what you want me for
Your dirty love

L'amour sale

Mon amour sale
Tu as pris tout mon argent
Tu m'as vendue à quelqu'un
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Mon amour sale
Remets ton arme
Tu es un mauvais garçon maintenant
Mais je te veux
Amour sale
Tu m'as bien eu
J'ai vu le sang dans tes yeux
Bang, bang, bébé, laisse-moi morte ou vivante
Maintenant, ce vent hurle pour les mêmes vieux mensonges
Je sais ce que tu demandes
Je te donnerai ce que tu veux et plus encore
Ton amour sale
Mon amour sale
Tu m'as tirée dessus deux fois cette nuit-là
Au clair de lune froid
Quand mon dos était tourné
Mon amour sale
Je suis enterrée sur cette colline
Tu as dit que l'amour tuerait
Je te veux toujours
Amour sale
Tu m'as bien eu
J'ai vu le sang dans tes yeux
Bang, bang, bébé, laisse-moi morte ou vivante
Maintenant, ce vent hurle pour les mêmes vieux mensonges
Je sais ce que tu demandes
Je te donnerai ce que tu veux et plus encore
Ton amour sale
Oh, tu m'as bien eu
J'ai vu le sang dans tes yeux
Bang, bang, bébé, laisse-moi morte ou vivante
Maintenant, ce vent hurle pour les mêmes vieux mensonges
Je sais ce que tu demandes
Je te donnerai ce que tu veux et plus encore
Je sais ce que tu demandes
Je sais ce que tu veux de moi
Ton amour sale