Gin Wigmore - Hard Luck - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hard Luck - Gin WigmoreÜbersetzung ins Russische




Hard Luck
Невезение
Old love, won't you wait for me?
Старая любовь, почему ты не ждешь меня?
I gave you everything that a man should need
Я дала тебе все, что нужно мужчине,
How can I pick you up if you keep on letting me down?
Как мне поднять тебя, если ты продолжаешь подводить меня?
Feel these wounds with the tears that
Чувствую эти раны со слезами,
I'm cry, cry, cry, cry, crying for you
Которые я плачу, плачу, плачу, плачу по тебе.
Hard luck, should've known better than to make it worse
Невезение, надо было быть умнее, чем усугублять ситуацию.
Should've known better, had to give it all up
Надо было быть умнее, пришлось все бросить.
Hard luck
Невезение.
Wild love, were you all I need?
Дикая любовь, разве ты была всем, что мне нужно?
If we did this over, would it change who i have to be?
Если бы мы начали все сначала, изменило бы это то, кем я должна быть?
Tell me how to let you go without me letting you down
Скажи мне, как отпустить тебя, не подведя тебя.
Feel these wounds with the tears that
Чувствую эти раны со слезами,
I'm cry, cry, cry, cry, crying for you
Которые я плачу, плачу, плачу, плачу по тебе.
I give you [?] with all we did, all we did, all we did right
Я отдаю тебе [?], со всем, что мы сделали, все, что мы сделали правильно,
Was nothing, no not enough to make it right
Было ничем, нет, недостаточно, чтобы все исправить.
Just enough to break it
Достаточно лишь, чтобы сломать это.
Not enough to make it
Недостаточно, чтобы исправить.
Hard luck, should've known better than to make it worse
Невезение, надо было быть умнее, чем усугублять ситуацию.
Should've known better, had to give it all up
Надо было быть умнее, пришлось все бросить.
Hard luck, should've known better than to make it worse
Невезение, надо было быть умнее, чем усугублять ситуацию.
Should've known better, had to give it all up
Надо было быть умнее, пришлось все бросить.
Hard luck
Невезение.
Hard luck
Невезение.





Autoren: STEPHEN DAVID RUSCH, VIRGINIA CLAIRE BUTLER, NEIL D. MASON


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.