Hey Ho - Gin Wigmore Übersetzung ins Französische

Hey Ho

I hear you're leaving town
And I am feeling down
You should know that nothing leaves my side
I'm gonna come round
I'm gonna shoot you down
You knocked my crown
Now you can go six feet underground.
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel.
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home.
Don't you take me here, { Don't you take me here, }
And don't you touch me there, { touch me there, }
I am digging your grave and you stay there
Can you see the light, { Can you see the light, }
And think you're still alive, { you're still alive, }
Believe me baby you won't come back again.
You won't come back again...
Your lies have broken my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel.
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home.
It didn't have to be this way
Playing games and lost one day
Have mercy on my lonely soul
It wasn't me it was you ya know.
Your lies have broken my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Your lies have broken my life
Say goodbye my angel.
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home.
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home.
Hey Ho
Nobody knows you're not coming home.

Hey Ho

J'ai entendu dire que tu quittes la ville
Et je me sens déprimée
Tu devrais savoir que rien ne me quitte
Je vais venir
Je vais te descendre
Tu m'as enlevé ma couronne
Maintenant tu peux aller six pieds sous terre.
Tes mensonges ont brisé ma vie
Dis au revoir mon ange
Je t'ai donné tout mon amour
Pour dormir seule mon ange.
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison.
Ne m'emmène pas là, { Ne m'emmène pas là, }
Et ne me touche pas là, { touche moi là, }
Je creuse ta tombe et tu restes là
Peux-tu voir la lumière, { Peux-tu voir la lumière, }
Et pense que tu es encore en vie, { tu es encore en vie, }
Crois-moi chérie, tu ne reviendras plus.
Tu ne reviendras plus...
Tes mensonges ont brisé ma vie
Dis au revoir mon ange
Je t'ai donné tout mon amour
Pour dormir seule mon ange.
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison.
Il n'avait pas à en être ainsi
Jouer à des jeux et perdre un jour
Aie pitié de mon âme solitaire
Ce n'était pas moi, c'était toi, tu sais.
Tes mensonges ont brisé ma vie
Dis au revoir mon ange
Je t'ai donné tout mon amour
Pour dormir seule mon ange
Tes mensonges ont brisé ma vie
Dis au revoir mon ange.
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison.
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison.
Hey Ho
Personne ne sait que tu ne rentres pas à la maison.